Fear & Delight

Medo e Deleite

Fear & Delight

Ó, mas eu sei que você vai me dar dor de cabeçaOh, but I know you'll cause me grief
Meus amigos próximos estão em descrençaClose friends of mine are in disbelief
Pois eles podem ver o que se esconde por debaixoAs they can see what's underneath
Das piscadas flertantes, dos lábios vermelhos e dos brilhantes dentes brancosFluttering lashes, red lips, and pearly white teeth

Eu não demonstro, mas eu estremeço sempre que você chega pertoI don't show it, but I quiver whenever you come near
E eu não consigo decidir entre a excitação e o medoAnd I cannot decipher between the thrill and the fear
Eu quero parar, mas eu gosto demais disso para deixar acabar por aquiI want to stop, but I like it too much to let it stop here
É errado, mas eu a quero esta noite!It's wrong but I want you tonight
Não foi por minha própria vontade, mas eu caí fundoIt was not my own volition, but I fell in deep
Ao percorrer a distância que fui aconselhado a manterBy running the distance I'd been advised to keep
Eu troto ao lobo como uma afetuosa ovelhaI trot to the wolf as a doting sheep
É errado, mas eu a quero esta noiteIt's wrong but I want you tonight

Medo e DeleiteFear and Delight
Durante todo o decurso da noiteAll the way through the night
Com um pouquinho de atrevimentoWith a little derring-do
Ah, eu vou me apaixonar por vocêOh, I'll fall in love with you

Medo e DeleiteFear and Delight
Durante todo o decurso da noiteAll the way through the night
Com um pouco de atrevimentoWith a little derring-do
Ah, eu vou me apaixonar por vocêOh, I'll fall in love with you

Eu sou um garotinho vai queimar os próprios dedosI'm a little boy who's going to be getting his fingers burnt
Mas eu compreendo que essa lição deve, deve, deve ser aprendidaBut I can see the lesson's gotta gotta gotta be learnt
Diz-se que garotos foram destruíram, mas não foramThey say that boys have been destroyed, but they weren't
É errado, mas eu a quero esta noiteIt's wrong but I want you tonight
De qualquer forma, meus amigos, é tarde demaisIn any case my friends it's too late
Como uma mariposa à luz, como uma fera à iscaLike a moth to light, like a beast to bait
E eu sei que a viúva negra devora seu parceiroAnd I know the black widow eats its mate
É errado, mas eu a quero esta noiteIt's wrong but I want you tonight

Medo e DeleiteFear and Delight
Durante todo o decurso da noiteAll the way through the night
Com um pouco de atrevimentoWith a little derring-do
Ah, eu vou me apaixonar por vocêOh, I'll fall in love with you

Medo e DeleiteFear and Delight
Durante todo o decurso da noiteAll the way through the night
Com um pouco de atrevimentoWith a little derring-do
Ah, eu vou me apaixonar por vocêOh, I'll fall in love with you

Eu sou um inocente a ser seduzido por seus charmesI'm an innocent being seduced by your charms
Eu sou um jovem garoto que morreu de cócegas em seus braçosI'm a young boy tickled to death in your arms
Seus beijos têm gosto de amargas amêndoasYour kisses taste like bitter almonds
É errado, mas eu a quero esta noite!It's wrong but I want you tonight
Você é um vício me levando a um amargo fimAn addiction pulling me to a grave end
Você é uma inimiga que eu sou ávido a defenderYou're an enemy who I'm keen to defend
Ao fundo do buraco negro de minha lascívia eu desçoDown the black hole of my lust I descend
É errado, mas eu a quero esta noite!It's wrong but I want you tonight

Medo e DeleiteFear and Delight
Durante todo o decurso da noiteAll the way through the night
Com um pouco de atrevimentoWith a little derring-do
Ah, eu vou me apaixonar por vocêOh, I'll fall in love with you

Por que eu sou ávido a ser devorado por vocêWhy is that I'm keen to be devoured by you
Quando há a opção de uma relação amorosa que é pura e sincera?When there's the option of a love affair that's pure and true?
Eu sempre prefiro a masmorra à vista ao marI always choose the dungeon over the sea view
É errado, mas eu a quero esta noite!It's wrong but I want you tonight
Quando eu saio do outro lado eu digo nunca maisWhen I'm out the other side I say never again
Mas quando eu estou livre por aí eu quero achar a próxima bela megeraBut when I'm out and about I want to find the next vixen
Alguém que com certeza me enlouqueceráSomeone who'll be sure to drive me round the bend
É errado, mas eu a quero esta noiteIt's wrong but I want you tonight

Medo e DeleiteFear and Delight
Durante todo o decurso da noiteAll the way through the night
Com um pouco de atrevimentoWith a little derring-do
Ah, eu vou me apaixonar por vocêOh, I'll fall in love with you

Medo e DeleiteFear and Delight
Durante todo o decurso da noiteAll the way through the night
Com um pouco de atrevimentoWith a little derring-do
Ah, eu vou me apaixonar por vocêOh, I'll fall in love with you