My Lagan Love

My Love Lagan

My Lagan Love

Onde os fluxos Lagan cantar canção de ninar,Where Lagan streams sing lullaby,
Há golpes de uma feira de lírio.There blows a lily fair.
Ao brilho do crepúsculo é em seus olhos,When twilight gleam is in her eyes,
A noite está em seu cabelo.The night is on her hair.
E como um doente de amor lennan-shee,And like a love-sick lennan-shee,
Ela tem o meu coração escravizado;She hath my heart in thrall;
Nenhuma vida que eu, sem liberdade,No life have I, no liberty,
Quando o amor é o Senhor de todos.When Love is Lord of all.

E às vezes quando o chifre de besouroAnd sometimes when the beetle's horn
Tem embalado às vésperas de dormir,Hath lulled the eve to sleep,
Eu roubo-lhe lorn pastagem,I steal unto her shieling lorn,
E através dela peep Dooring.And through her dooring peep.
Lá na pedra dos grilos cantandoThere on the crickets' singing stone
Ela mexe com o fogo bogwood,She stirs the bogwood fire,
E cantarola em suaves tons docesAnd hums in soft, sweet undertones
A canção do desejo do coração.The song of heart's desire.

Seu bem-vindos, como seu amor por mim,Her welcome, like her love for me,
É do seu coração dentro.Is from her heart within.
Seu beijo quente é felicidadeHer warm kiss is felicity
Que não conhece a mancha do pecado.That knows no taint of sin.