Reina de Hollywood

Rainha de Hollywood

Reina de Hollywood

Conduzi a noite todaCondujo toda la noche
De um bairro urbanoDesde una urbana veciendad
Deixou a mãe sozinhaDejó a su madre sola
Por um sonho incompreendidoPara un sueño incomprendido
E seus amigos falavam escondidoY sus amigos hablaban a escondidas
Eles nunca a entenderamEllos nunca la comprendieron

Mas sempre havia algo diferentePero siempre había algo diferente
No jeito que ela olhavaEn su forma de mirar
E os desenhos que faziaY los dibujos que pintaba
Eram lindos, um talento naturalEran preciosos un talento natural
E seu namorado que a amavaY su novió que la quería
Sabia que não poderia fazê-la felizSabía que no podría hacerla feliz
Nunca conseguiria acompanhá-laNo podría nunca seguirla

Nunca será como antesNunca será como la de antes
Leu nas estrelas que há algo maisLeyó en las estrellas que hay algo más
Não importa a dor, não importa se faz sofrerNo importa el dolor, no importa si hace sufrir
Ela será a rainha de HollywoodSerá la reina de Hollywood

E os cínicos vão querer perguntarY los cínicos desearán preguntar
Qual é a diferença entre esse sonhoCual es la diferencia entre este sueño
E os sonhos de outrosY los sueños de otros
Nascidos na televisãoNacidos en la televisión
Vê sua mão impressa na calçadaVen su mano impresa en la acera
Fazendo pose com as câmeras ao lado delaFlaseando cámaras junto a ella
E uma limusine luxuosaY una lujosa limusina

Nunca será como antesNunca será como la de antes
Leu nas estrelas que há algo maisLeyó en las estrellas que hay algo más
Não importa a dor, não importa se faz sofrerNo importa el dolor, no importa si hace sufrir
Ela será a rainha de HollywoodSerá la reina de Hollywood
Está vivendo um sonhoEsta viviendo en un sueño
(Rainha de Hollywood)(Reina de Hollywood)
É uma longa fantasia, é, é, é...Es una larga fantasía, yeah, yeah, yeah...

Agora sua mãe coleciona recortesAhora su madre colecciona recortes
E seus desenhos a fazem sorrirY sus dibujos la hacen sonreir
Mas se visse atrás das cortinasPero si viera detrás de las cortinas
Poderia fazê-la chorarPodría hacerla llorar
Tem as mãos atadas ao corpoTiene sus manos atadas a su cuerpo
Tristes raios de lua em seus olhosTristes rayos de luna en sus ojos
Não tão inocente como uma criançaNo tan inocentes como un niño

Nunca será como antesNunca será como la de antes
Leu nas estrelas que há algo maisLeyó en las estrellas que hay algo más
Não importa a dor, não importa se faz sofrerNo importa el dolor, no importa si hace sufrir
Ela será a rainha de Hollywood, (Rainha de Hollywood)Será la reina de Hollywood, (Reina de Hollywood)
Não, nunca será como antesNo nunca será como la de antes
Leu nas estrelas que há algo maisLeyó en las estrellas que hay algo más
Não importa a dor, não importa se faz sofrerNo importa el dolor, no importa si hace sufrir
Ela será a rainha de HollywoodSerá la reina de Hollywood
É a rainha de Hollywood...Es la reina de Hollywood...
Rainha de Hollywood, (Rainha de Hollywood) eReina de Hollywood, (Reina de Hollywood) y
Seus amigos ainda falam escondido,Sus amigos todavía hablan a escondidas,
(Rainha de Hollywood)(Reina de Hollywood)
É, é, é...Yeah yeah yeah-ie...
É a rainha de Hollywood...Es la reina de Hollywood...
Rainha de Hollywood...Reina de Hollywood...