Solo Cuando Sueño

Sólo Quando Eu Sonho

Solo Cuando Sueño

Você está só em um sonhoEstas solo en un sueño
Navegando na minha cabeçaNavegando en mi cabeza
Navega pelos meus oceanos secretosNavegas mis océanos secretos
De coral vermelho e azulDe coral rojo y azul
Seu cheiro é o incenso queimandoTu olor es el incienso quemándose
Seu toque ainda é suaveTu tocar es todavía suave
Se espalha pela minha peleSe expande a través de mi piel
Percorrendo meu corpoRecorriendo mi cuerpo
E se agarra ao meu peitoY se aferra a mi pecho

Mas é só quando eu sonhoPero es solo cuando sueño
Te ver nos meus sonhosVerte en mis sueños
Me faz girar e girarMe hace dar vueltas y vueltas
Rodando de cima pra baixoGirando de arriba abajo
Mas só ouço você respirarPero solo te oigo respirar

Em algum lugar do meu sonharEn algún lugar de mi soñar
Me faz girar e girarMe hace dar vueltas y vueltas
Rodando de cima pra baixoGirando de arriba abajo
Mas só ouço você respirarPero solo te oigo respirar

E quando acordo do sonhoY cuando despierto del sueño
Sua sombra desapareceuTu sombra ha desaparecido
Seu respirar é a névoa do marTu respirar es la neblina del mar
Rodeando meu corpoRodeando mi cuerpo
Trabalho durante o diaTrabajo durante el día
Mas quando é hora de descansarPero cuando es tiempo de descansar
Me deito na camaMe tumbo sobre la cama
Ouvindo meu respirarEscuchando mi respirar
Caindo de dentroCayendo desde el interior

Mas é só quando eu sonhoPero es solo cuando sueño
Te ver nos meus sonhos, (sonhos)Verte en mis sueños, (sueños)
Me faz girar e girarMe hace dar vueltas y vueltas
Rodando de cima pra baixoGirando de arriba abajo
Mas só ouço você respirarPero solo te oigo respirar
Em algum lugar do meu sonhar, (do meu sonhar)En algún lugar de mi soñar, (de mi soñar)
Me faz girar e girarMe hace dar vueltas y vueltas
Rodando de cima pra baixoGirando de arriba abajo
Mas é só quando eu sonhoPero es solo cuando sueño
É só quando eu sonhoEs solo cuando sueño

Até o céuHasta el cielo
Onde voam os anjosDonde vuelan los ángeles
Nunca vou morrerNunca moriré
Continuarei aquiSeguiré aquí
Deitada na minha camaEchada en mi cama
Não preciso chorarNo necesito llorar
Meus sonhos choramMi sueños lloran
Até o céuHasta el cielo

Se espalha pela minha peleSe expande a través de mi piel
Percorrendo meu corpoRecorriendo mi cuerpo
E se agarra ao meu peito...Y se aferra a mi pecho...

Mas é só quando eu sonhoPero es solo cuando sueño
Te ver nos meus sonhos, (sonhos)Verte en mis sueños, (sueños)
Me faz girar e girarMe hace dar vueltas y vueltas
Rodando de cima pra baixoGirando de arriba abajo
Mas só ouço você respirarPero solo te oigo respirar

Deitada na camaEchada en la cama
Não preciso chorarNo necesito llorar
Meus sonhos choramMis sueños lloran
Até o céuHasta el cielo

Mas é só quando eu sonho... aaaaaaa....Pero es solo cuando sueño... aaaaaaa....
Me faz girar e girarMe hace dar vueltas y vueltas
(Rodando de cima pra baixo)(Girando de arriba abajo)

Até o céuHasta el cielo
Onde voam os anjosDonde vuelan los ángeles
Nunca vou morrerNunca moriré
Continuarei aquiSeguiré aquí
Mas é só quando eu sonho...Pero es solo cuando sueño...