Love Gives Love Takes

O Amor Dá e o Amor Tira

Love Gives Love Takes

Justamente quando eu achava estar segura
Just when I thought I was safe
Você me achou em meu esconderijo
You found me in my hiding place
Eu havia prometido nunca mais
I'd promised never again
Eu não daria meu coração, entretanto
I wouldn't give my heart but then
Mais perto, mais perto, eu me aproximei de você
Closer, closer I moved near you
De um jeito que me fez temer você
The way I want you makes me fear you

O amor destrói e o amor divide
Loves breaks and love divides
O amor faz sorrir e o amor pode lhe fazer chorar
Love laughs and love can make you cry
Eu não posso acreditar nisto
I can't believe the way
Que o amor pode dar e o amor pode tirar tudo
That love can give and love can take away

Eu acho isso difícil de explicar
I find it hard to explain
Isto é loucura, mas está acontecendo
It's crazy, but it's happening
E eu estou novamente me apaixonando
And I'm falling again
Muito mais profundo do que já cheguei
Much further than I've ever been
Eu estou caindo mais profundamente que o oceano
I'm falling deeper than the ocean
Eu estou perdida nesta emoção
I am lost in this emotion

O amor destrói e o amor divide
Loves breaks and love divides
O amor faz sorrir e o amor pode lhe fazer chorar
Love laughs and love can make you cry
Eu não posso acreditar nisto
I can't believe the way
Que o amor pode dar e o amor pode tirar tudo
That love can give and love can take away...