The Virchow Postmortem Procedure

O Procedimento Postmortem de Virchow

The Virchow Postmortem Procedure

O método de Virchow é o coração da vida do prosectorVirchow's method is the heart of prosector life
Com escalpelos na mão e facas de seção na palmaPen-gripped scalpels and palm-gripped section knives
Métodos de dissecação do século 19 ainda relevantes hoje19th century dissection methods still relevant today
Jornadas sistemáticas de cadáveres brutalmente expostosSystematic journeys of corpses rudely flayed
Anatomia patológica casada com a criminalísticaPathological anatomy married with forensics
Anotando vísceras in situ: um conceito então excêntricoNotating viscera in situ: a concept then eccentric
Abrindo carcaças de forma altamente ordenada, VirchowOpening carcasses in a highly ordered Virchow
Guia minha mãoGuide my hand
Removendo órgãos gelatinosos de cascas em decomposiçãoRemoving jellied organs from crumbling husks of waste
A putrefação inspira pressa enquanto os tecidos se tornam pastaPutrefaction inspires haste as tissues whisk to paste
Seguindo o método que Virchow nos deuFollowing the method that Virchow gave to us
Antes que o morto seja enterrado, nos atolamos no pus nauseanteBefore the dead is laid to rest, we mire through the sickening pus
Rasgando carcaças, um trabalho frenético e árduoTearing open carcasses, a frenzied labored job
Eu peso o coração, depois secciono o fígadoI weigh the heart then section liver
Ele sai com um repugnante estalo molhadoIt comes away with repugnant wet pop

[Solo: heroica tripe dimidiation e desmonte][Solo: heroic tripe dimidiation and disassembly]

Dissecando sistemas inteiros de órgãos de uma vezDissecting entire organ systems at once
Uma cadeia de entranhas brilhantes para dominar com maestriaA chain of glistening innards to expertly trounce
Câmara torácica - uma caverna de perigos ósseosThoracic chamber-a cave of bony hazards
Sistema abdominal - um armário decrépito e fedorentoAbdominal system-decrepit, stinking cupboard
Rasgando minhas luvas em arcos costais desgastadosTearing my gloves on ragged costal arches
Eu manuseio os rins e eles se partem com pequenas marcasI manhandle the kidneys and they split with tiny notches
Deixo minha faca de pão na fossa gasosa e fétidaI drop my bread knife in the gassy, reeking cess
A sucção da putrefação arrasta minha luva para a bagunçaSuction from the putrefaction yanks my glove into the mess
Divida o troncoSplit the trunk
Direto ao longo de seu comprimentoRight down its length
Rudolph VirchowRudolph Virchow
Dê-me forçaGive me strength
Cadáveres revoltantes e arrotos reduzidos a lajes colapsadasRevolting belching stiffs reduced to collapsed slab
Desmontados, esvaziados e enfiados em sacos de biohazardDisassembled, emptied out, and stuffed in biohazard bags
Rudolph VirchowRudolph Virchow
Vive nestes corredoresLives in these halls
O IML, sua casaThe morgue, his home
Seus discípulos - todosHis disciples-all
Nós esculpimos e cortamosWe carve and hack
Buscando a morteSeeking death
Nós, sacerdotes firmesWe steadfast priests
Do Último SuspiroOf The Last Breath
Cumpri meu tempoDone my time
Na escola de MEIn ME school
A comida é uma piadaThe chow's a joke
O trabalho é cruelThe work is cruel
Meu ofício é doenteMy trade is sick
Mas sou compelidoBut I'm compelled
Rudolph VirchowRudolph Virchow
Me ensinou bemTaught me well