Maturating Decompositional Gas

Gás Decomposicional em Maturação

Maturating Decompositional Gas

A fedida mistura de flatos que flutuamThe fetid menage of wafting flatus
Queimando meu paladar com um podre nauseanteSinge my palate with nauseating rot
Essa mistura velha de um breu pós-morteThis stale concoction of postmortem brew
Inunda as passagens nasais com melecaInundate nasal passages with snot
Reação grotescaGrotesque reaction
Inala a carcaçaHuff the carcass
Putrefação odiosaOdiferous putrefaction
Bactérias no ar se alojam nos meus seiosAirborne bacteria lodge in my sinuses
Fazendo cócegas na parte de trás da minha garganta com a decomposiçãoTickle the back of my throat with decay
Vomitando violentamente, tossindo catarroViolently retching, coughing up phlegm
Misturado com o ácido resíduo cadavéricoLaced with acrid cadaveric waste
Olhos avermelhados, ardendo com o odor em maturaçãoReddened eyes sore from maturating odor
Correntes de ar repugnantes de um sabor tão vilRepugnant air currents of flavor so vile
O fedor azedo ataca minhas papilas gustativasThe sour fetor assaults my taste buds
Eu regurgito bile vitriólicaI regurgitate vitriolic bile
Perfume mofadoDank perfume
Gás necróticoNecrotic gas
Nuvens fétidasReeking plumes
Médicos legistas se debatem por arMedical examiners scramble for air
Bigodes de creme mentolado afastam o fedorMenthol cream mustaches stave off the stench
Rajadas de mefítico rompem capôs de ventilaçãoGusts of mephitis breach ventilation hoods
O gosto mofado e rançoso faz meu estômago revirarThe musty rank tang makes my stomach lurch
Cheire o rígidoSniff the stiff
Exalando mofoEffusing mold
Cheiro corrosivoCorrosive whiff
A névoa da dissecaçãoThe fog of dissection
Névoa pós-mortePostmortem haze
Gás que faz chorarTear-inducing gas
Deixa-me atordoadoLeave me in a daze

[Solo: fungo necrótico, chapado com o almíscar sufocante][Solo: snorting necrotic funk, high on the choking musk]

Um coro de ânsia marca o necrotérioA retching chorus scores the morgue
A carcaça está inchada com atividade bactericidaCarcass is swollen with bactericidal activity
Eructando seu último canto fúnebreEructing its final funeral dirge
Sputando o crescendo de sua sinfonia redolenteSputtering the crescendo of its redolent symphony
Zéfiros nauseantesSickening zephyrs
Buquê de fedorBouquet of stink
Resinas pungentesPungent resins
Carne chorando expulsa uma fragrância fétidaWeeping meat expels a foul fragrance
Batizando-nos com um toque picanteBaptizing us in a spicy caress
A barriga do cadáver, distendida e inchadaThe cadaver belly, distended and bloated
Colapsa em uma bagunça borbulhante e arrotanteCollapses into a burping, bubbling mess
Vapor de carniça vaza de tecido necróticoCarrion vapor seeps from necrotic tissue
Efervesce com poças de suco misturadoEffervescing with puddles of cocktailed juice
Ele se agita e gira, se revolvendo e espumandoIt eddies and swirls, churns and foams
Antes de escorregar pelo drenoBefore scraping down the drainage sluice
Perigo químico nocivoNoxious chemical hazard
Restos humanos fétidosReeking human offal
Miasma tão rançoso e cáusticoMiasma so rancid and caustic
Névoa virulenta mais horrívelVirulent murk most awful
Defunto estagnado, um bloco gelatinosoStagnant decedent a jellied clump
Montanha de lixo orgânico, hospedeiro da podridãoOrganic refuse heap host to rot
Rebelião patológica de bactériasPathological rebellion of bacteria
Vicia as vísceras que se recusam a pararVitiates the viscera refusing to stop