When You Want Something You Can't Have

Quando Você Quer Algo Que Você Não Pode Ter

When You Want Something You Can't Have

Então, fiquei sabendo que você está reconstruindo sua vida
So I hear your rebuilding your life
Na estrada do México
Down in Mexico way
Para encenar sua musica favorita
To act out your favourite play
Com seu gato e piano
With your cat and piano
Eu sempre soube que conseguiria
I always new you could play
Eu te conhecia melhor do que os seus amigos
I knew you better than your friends
Quer dizer
Would suggest
Quem se coloca como o seu melhor
The one who's laid claim to being your best

Bem, esse é sempre o caminho
Well that's always the way
Quando você quer alguma coisa
When you want something
É sempre assim
That's always the way
Quando você quer alguma coisa que não pode ter
When you want something you can't have
Quando você quer alguma coisa que não pode ter
When you want something you can't have

Você era minha favorita
You were my favourite one
Mas suponho que isso
But I suppose that's
Caiu em ouvidos surdos
Fallen on deaf ears
Por causa da forma que isso acabou
Because of the way that it was left
Estava nas mãos dos deuses, nos gramados
It was in the hands of the gods the sods
Havia uma multidão de Nações Unidas e lá no Cv
There an un ruley mob and on there cv
Eles podem escrever o roubo
They can now write down theft

Algumas coisas não saem da melhor maneira
Something's they are not for the best
E é sempre assim
And that's always the way
Quando você quer alguma coisa
When you want something
Esse é sempre o caminho
That's always the way
Quando você quer alguma coisa que não pode ter
When you want something you can't have
É sempre assim
That's always the way
Quando você quer alguma coisa que não pode ter
When you want something you can't have
Quando você quer alguma coisa que não pode ter
When you want something you can't have

Eu nunca quis que isso acontecesse dessa forma
I never wanted this to happen this way
Quando é que tivemos um tempo? nunca
When do we ever a little time called never
Pensar no passado foi uma invenção tão cruel
Retrospect is such a cruel invention
Sem intenções cruéis nem nada ruim
No cruel intentions not a single bad

Eu nunca quis que isso acontecesse dessa forma
I never wanted this to happen this way
Quando é que tivemos um tempo? nunca
When do we ever a little time called never
Pensar no passado foi uma invenção tão cruel
Retrospect is such a cruel invention
Sem intenções cruéis
No cruel intentions
Eu quero algo que não posso ter
I want something I can't have