All That Glitters

Tudo que Brilha Não é Ouro

All That Glitters

Ontem, conheci um garoto tão bonitoYesterday, I met a boy so fine
De cara eu soube que ele ia me conquistarRight away I knew he'd captivate my mind
Tão forte, o tipo que você sonhaSo strong, the kind you dream about
Juntos, a gente poderia gritar e se jogarBring it together, we could really scream and shout

Eu o apresentei a alguns amigos meusI showed him to some friends of mine
Eles disseram "Menina, não perca seu tempoThey said "Girl, don't waste your time
Esse garoto não é bom pra vocêThat boy's no good for you
Escuta, garota, tô te dizendoListen, girl, I'm telling you
Acho que tá na hora de você saber isso"I think it's time you knew that"

Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold
Tudo que você vêEverything you see
Não é o que parece serIsn't what it seems to be
[Não, oh, oh][No, oh, oh]
Oh, não ohOh, no oh
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold

Às vezes cometemos o erroSometimes we make the mistake
De achar que tudo que parece bom é incrívelOf thinking everything that looks good is great
Parece que todos nós vamos atrás do que brilhaWe all seem to go for what shines
E deixamos todas as outras coisas pra trásAnd then we leave all of the other things behind

Algumas pessoas sempre fazem um showSome people always give a show
Porque é a única forma que conhecem'cause it's the only way they know
Mas você não precisa jogar esse jogo porque oBut you don't have to play that game because the
Único que importaOnly thing that matters
É o que tá dentro do seu coraçãoIs what's inside your heart

Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold
Tudo que você vêEverything you see
Não é o que parece serIsn't what it seems to be
[Não, oh, oh][No, oh, oh]
Oh, não ohOh, no oh
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold

[oh, oh][oh, oh]
Então aqui vai meu conselho pra vocêSo here's my advice to you
[oh, oh][oh, oh]
Tudo que você vê nem sempre é verdadeEverything you see's not always true
[oh, oh][oh, oh]
Tire um tempo pra olhar pra dentroTake the time to look inside
E descubra por si mesmaAnd find out for yourself
O que realmente passa pela cabeça delesWhat's really on their minds

Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold
Tudo que você vêEverything you see
Não é o que parece serIsn't what it seems to be
[Não, oh, oh][No, oh, oh]
Oh, não ohOh, no oh
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold

[Não oh oh oh, não é ouro][No oh oh oh, it isn't gold]
[Não oh oh oh, não é ouro] repete ao fundo[No oh oh oh, it isn't gold] repeats in background
Oh não, não é ouroOh no, it isn't gold
Não, não, não é ouroNo, no, it isn't gold
Tudo que você vêEverything you see's
Não é o que parece serNot what it seems to be
Não, oh não, oh nãoNo, oh no, oh no
Tudo que brilha [não é ouro]All that glitters [isn't gold]
Não, não, não, oh, oh, oh, ohNo, no, no, oh, oh, oh, oh

Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold
Tudo que você vêEverything you see
Não é o que parece serIsn't what it seems to be
[Não, oh, oh][No, oh, oh]
Não, não ohNo, no oh
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold

Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold
Tudo que você vêEverything you see
Não é o que parece serIsn't what it seems to be
[Não, oh, oh][No, oh, oh]
Não, não oh, wohNo, no oh, woh
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold

[Tudo que brilha não é ouro][All that glitters isn't gold]
Tudo que você vêEverything you see
Não é o que parece serIsn't what it seems to be
[Não, oh, oh][No, oh, oh]
Não, não não ohNo, no no oh
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold

[Tudo que brilha não é ouro] não[All that glitters isn't gold] no
Tudo que você vêEverything you see
Não é o que parece serIsn't what it seems to be
[Não, oh, oh][No, oh, oh]
Não, não ohNo, no oh
Tudo que brilha não é ouroAll that glitters isn't gold

[Não oh oh oh, não é ouro][No oh oh oh, it isn't gold]
[Não oh oh oh, não é ouro][No oh oh oh, it isn't gold]
[Não oh oh oh, não é ouro][No oh oh oh, it isn't gold]
[Não oh oh oh, não é ouro] repete ao fundo[No oh oh oh, it isn't gold] repeats in background
La da da daLa da da da
La laLa la
La da da daLa da da da
La laLa la
La da da daLa da da da
La laLa la
La da da daLa da da da
La laLa la
La da da daLa da da da
La laLa la
[Não é ouro][It isn't gold]