Crossing Field

Campo de travessia

Crossing Field

Eu tenho que aceitar, que eu estava com medoTengo que aceptar, que fui presa del temor
Não sabendo o que aconteceu!Sin saber que ¡Pasaba!

Essa realidade se reflete no meu passadoEsta realidad se refleja en mi pasado
Covarde!¡De cobarde!

É por isso que certamente o lindo céuPor eso se-guramente el bello cielo
Aquecerá meu coração sem graçaLe dará calor a mi opaco corazón
Eu sei muito bem!¡Lo se muy bien!

Eu quero sonhar sem descansar, e assim eu posso voarQuiero soñar sin descansar, y así poder volar
Deixando para trás qualquer tentativa de cairDejando atrás cualquier intento de caer
Dentro de mim uma emoção, começa a crescerDentro de mi una emoción, comienza a crecer
E percebo que sou fraco se você não estiverY me doy cuenta que, soy débil si no estas
Você me dá força contra a escuridãoLa fuerza me das, contra la oscuridad
Os sonhos do meu coração nunca serão perdidosLos sueños de mi corazón jamás se perderán

Eu quero estar sempre com voceQuiero estar siempre junto a ti
Vou te dar todos os meus sonhosTodos mis sueños te daré

Eu procurei, os flashes de uma luzMe puse a buscar, los destellos de una luz
Isso me guiou para sempreQue me guié, por siempre
E lembrarei que o presente é o momento mais preciosoY recordare, que el presente es el momento mas preciado
Se você fechar, aqueles olhos para o mundo tristeSi cierras, esos ojos al triste mundo
Você verá a dor de uma sensação de calor na sua peleVerás el dolor de un cálido sentir, sobre tu piel

Você realmente converterá seus sonhos desta vezEn realidad convertirás, tus sueños esta vez
Não haverá razão para tremer ou escaparNo habrá razón para temblar, ni escapar
Eu quero cuidar de todo o seu ser, e sua dor para curarQuiero cuidar todo tu ser, y tu dolor sanar
Viajar em um sonho profundo passaráViajan-do en un profun-do sueño pasará
O que prometi sempre permaneceráLo que prometí siempre se mantendrá
Os fortes laços que criamos não serão quebradosLos fuertes lazos que creamos no se romperán

Mesmo se minha voz falhar, seu nome vai gritarAunque mi voz se quiebre se, tu nombre gritare
Deixe-me ver o grande milagre do seu amorDéjame ver el gran milagro de tu amor

Eu quero sonhar sem descansar, e assim eu posso voarQuiero so-ñar sin descansar, y así poder volar
Deixando para trás qualquer tentativa de cairDejando atrás cualquier intento de caer
Dentro de mim uma emoção, começa a crescerDentro de mi una emoción, comienza a crecer
E percebo que sou fraco se você não estiverY me doy cuenta que, soy débil si no estas
Você me dá força contra a escuridãoLa fuerza me das, contra la oscuridad
Os sonhos do meu coração nunca serão perdidosLos sueños de mi corazón jamas se perderán

Quero ficar com voce para sempreQuiero estar por siempre junto a ti
Vou te dar todos os meus sonhosTodos mis sueños te daré
Finalmente suas lágrimas vão secarAl fin tu llanto secaré
Vou dar todo o meu serVoy a dar todo de mi ser