Homura

Homura

Homura

Hoje eu digo adeus, eu agradeço, minha voz não agüenta maisHoy digo adiós, las gracias doy, mi voz no puede más
Dizer isso é mais importante do que qualquer tristezaDecir esto importa más que cualquier tristeza
Quero anunciar que vejo minha ausência chegando e entãoQuiero anunciar que veo venir mi ausencia y así
Arranje tempo para valorizar este fogo e minha dorHacer tiempo para atesorar este fuego y mi dolor
Quão inocente eu era pensar em ficar aqui mais um poucoQue inocente fui al pensar quedarme aquí un poco más

Eu até desenhei nosso futuro juntosIncluso dibujé nuestro futuro juntos
Eu liguei para você e você me ligou (eu liguei para você e você me ligou)Te llamé y tu a mi (te llamé y tu a mi)
Eu já vejo a luz chegando (eu já vejo a luz chegando)Ya la luz veo venir (ya luz veo venir)
Mas eu ainda sinto essa chama no meu peitoPero aun siento esta llama en mi pecho
Eu te conheci em uma viagem que teve fogo do começo ao fimYo te conocí en un viaje que fuego tuvo de principio a fin

Venha, pegue minha mão e confie no futuro que o espera aquiVen mi mano toma y confía el futuro espera aquí
Cada sonho que se torna realidadeCada sueño que se hace realidad
Garanto que penso em vocêTe aseguro que yo pienso en ti
Eu chorei e gritei porque sim! Eu queria ser mais forte! E hoje?Lloré y grité porque si! Quise ser más fuerte! Y hoy?
Eu decidi defender minha missãoDecidí defender mi misión

Hoje quero estar nessa paz, a saudade me abrace!Hoy quiero estar en esta paz, nostalgia abrázame!
Se meu choro é uma tempestade eu sei que o mundo é mais cruelSi mi llanto es una tormenta se que el mundo es más cruel
A chave para a força é crescer mais e maisLa clave de la fuerza está en crecer más y más
Envelhecimento, sua beleza eu queria alcançarEl envejecer, su belleza yo la quise alcanzar
Mesmo se você cair e se sentir triste, você deve saberAunque caigas y te sientas triste deberás saber

Que você não sentirá mais dor ou tormentoQue ya no sentirás ningún dolor o tormento
Sua palavra eu honrarei (Sua palavra eu honrarei)Tu palabra honraré (tu palabra honraré)
Seu desejo eu honrarei (sua voz está aqui)Tu deseo honraré (tu voz está aquí)
Jurei protegê-los e essa é a minha realidade!Jure protegerlos y esta es mi realidad!
Eu posso perceber um som e então ele vai emboraPuedo percibir un sonido y luego se va

E este é especial (e este é especial)Y este es uno especial (y este es uno especial)
Aquele que vai me encher e me inundarEl que me llenará y me inunda
Eu vejo a luz chegando, ela se estende para mimVeo llegar la luz, que se extiende a mi
Em sua doce mão vou afundarEn su mano dulce yo me hundiré
Eu vejo brilhando e eu desapareço o futuro já está aquiVeo brillando y desaparezco el futuro ya está aquí

Eu posso ir mais longe, eu vejo felicidade, além da minha promessa eu alcanceiPuedo ir más allá, veo felicidad, más allá de mi promesa llegué
Vou continuar assim e sem olhar para trásVoy a seguir así y sin mirar atrás
Avante irei e sem medo irei gritarHacia adelante iré y sin miedo gritaré
Acenda o fogo em você, coloque-o no seu coraçãoEnciende el fuego en ti, ponlo en tu corazón
É o meu fim sorrindo eu ireiEs mi fin sonriendo me iré