One Piece Opening 14 (Spanish Version)

One Piece Opening 14 (Versão Espanhola)

One Piece Opening 14 (Spanish Version)

Nós deixamos velas antes do amanhecerIzamos velas antes del amanecer
Para realizar a aventura do novo diaPara emprender la aventura del nuevo día
Eu acho que sim, não me arrependoYa lo creo, no me arrepentiré
(Oh, eu sei o que devo fazer)(Oh I know what I'm supposed to do)

Não importa se existam obstáculosNo importará si hay obstaculos que afrontar
Nada pode parar nossos coraçõesNada podrá detener nuestros corazones
Existe um lugar onde aspiramos a chegarHay un sitio al que aspiramos llegar
(Volte para a luz!)(Fly to the light!)

Os laços que forjamos em batalhasLos lazos que forjamos en las batallas
Eu não deixarei que ninguém os desfaz novamenteNo dejaré que nadie los vuelva a deshacer
Se eu falo meus punhos, eu sei que posso encontrarSi habro mis puños sé que podré encontrar
A energia dentro do corpoLa energía dentro del cuerpo

Para começar!¡Para empezar!
Um novo mundo está esperando por nósUn nuevo mundo nos está esperando
Olhe para o futuroMira hacia el futuro
Mesmo que o amor seja muito difícil é atravessarIncluso si amar es muy difícil es de cruzar

Nós sempre vamos ajudarSiempre nos vamos a ayudar
Nós iremos sem medoIremos sin ningún temor
Nunca esqueçaNunca te olvides
Nós lutamos juntos!¡Luchamos juntos!

Não vou esquecer o momento em queNo olvidaré el momento en que
Olhei para o céuAlcé la vista al cielo
E fiquei preso à sua imensidãoY quedé atrapado por su inmensidad

Nós desenhamos um caminho aquiHemos trazado un camino hacia aquí
E cada um carrega em seu coraçãoY cada uno lleva en su corazón
Pomesas que nãoPomesas que no
Vamos deixá-los morrerDejaremos que mueran

O sol nasceYa sale el sol
Sua luz irá limparSu luz aclarará
Toda essa tristezaToda esta tristeza
Quero crerQuiero creer
Num futuro em que ninguém nos separará novamenteEn un futuro en donde nadie nos vuelva a separar

Juntos, vamos procurá-loJuntos lo iremos a buscar
Ninguém pode substituí-losNadie los puede remplazar
Nunca se esqueça, lutamos juntosNunca lo olvides, luchamos juntos