Peace Sign

Sinal de paz

Peace Sign

Oh oh oh-oh, oh oh-oh oh oh-ohOh oh oh-oh, oh oh-oh oh oh-oh

Após a passagem daquele grande aviãoDespués del paso de ese gran aeroplano
Gostaria de saber se algo esconde esse sentimentoMe pregunto si algo esconde esa sensación
É um mistério que não tem respostaEs un misterio que no tiene respuesta
Não há razão para lembrarNo hay razón para recordar

Hoje à noite sinto uma grande tristezaEn esta noche siento una gran tristeza
E eu não tenho força suficiente para não chorarY no me alcanza más la fuerza para no llorar
Mas sinto que se procuro coragemPero presiento que si busco el coraje
Essa memória não vai me afetarEse recuerdo no me va afectar

Agora o destino me persegue sem pararAhora el destino, me persigue sin parar
Cruelmente insiste no passado, não posso escaparCon mucha crueldad me insiste en el pasado, no puedo escapar
Eu ainda sinto suas batidas, eu sempre quis encontrá-lasAun siento tus latidos, siempre los quise hallar
Eu já tenho a memória agora do seu grande coraçãoYa tengo el recuerdo ahora de tu gran corazón

Vou continuar lutando pelo que queroVoy a seguir luchando por lo que yo quiero
Vou viajar sem falhasRecorreré mi camino sin falta
Ouvindo a voz que cantará essa músicaEscuchando la voz que cantara esta canción
E minha tristeza não vai tirar meu desejoY mi tristeza no me quitara las ganas
Sorrir quando tudo acabarDe sonreír cuando todo se acaba
Vou gritar, um herói que sou até o fimGritaré, un héroe soy hasta el final

Eu olho para o céu com um sinal de pazMiro al cielo con una señal de paz
E eu vou continuar com o meu destinoY seguiré con mi destino

Eu poderia dizer que queria te protegerPodía decir que te quería proteger
Mas você me mostrou que tem o poderPero me has demostrado que tu tienes el poder
Que o fraco sempre foi euQue en realidad el débil siempre fui yo
Você sempre foi muito especialTu siempre fuiste muy especial

Desde aquele dia com muitas lágrimasDesde aquel día con muchas lágrimas
Quando gritei, não precisava de mais ninguémCuando grite que no necesitaba a nadie más
Mas agora você pode rirPero ahora si, te puedes reír
Eu tinha medo da solidãoMe daba miedo la soledad

Mesmo se eu perder a batalha e não consigo respirarAunque pierda la batalla y no pueda respirar
E meus sentimentos são um grande desastre, não vou dar um passo atrásY mis sentimientos sean un gran desastre, no daré ni un paso atrás
E se eu cair, eu levanto, eu vou te mostrarY si caigo, me levanto, se los voy a demostrar
É isso que sinto agora pelo seu grande coraçãoEsto es lo que siento ahora por tu gran corazón

Vamos nos unir de mãos dadasNosotros llegaremos juntos de la mano
E vamos esperar o sol do verãoY esperaremos al sol de verano
Vamos rir juntos até o amanhecerReiremos juntos hasta el amanecer
E vamos pintar o passado com coresY pintaremos con colores el pasado
Para ter um presente mais claroPara tener un presente más claro
Vamos correr juntos contra todo o malCorreremos juntos contra toda maldad

Vamos lá, o futuro vai escrever você e euVamos, el futuro escribiremos tu y yo
Juntos faremos históriaJuntos haremos historia

Naqueles dias complicados, quando eu não dava maisEn esos días complicados cuando no daba más
Isso me desgastou e machucou, eu não conseguiMe desgastaba y lastimaba, no podía llegar
E com o brilho da sua voz eu lembrarei que não desistirei, não voltareiY con el brillo de tu voz recordaré que no me rendiré, no retrocederé
Sinto que minha alma ainda não está acordada, por isso não pode voarSiento que mi alma aún no despierta, así no puede volar
E eu tenho tantos sonhos que não quero deixar para trásY tengo tantos sueños que no quiero dejar atrás
Vou lutar para recuperá-losLucharé para recuperar-los

Oh oh oh-oh, oh oh-oh oh oh-ohOh oh oh-oh, oh oh-oh oh oh-oh
Oh oh oh-oh, oh oh-oh oh oh-ohOh oh oh-oh, oh oh-oh oh oh-oh

Vou continuar lutando pelo que queroVoy a seguir luchando por lo que yo quiera
Vou viajar sem falhasRecorreré mi camino sin falta
Ouvindo a voz que cantará essa músicaEscuchando la voz que cantará esta canción
E minha tristeza não vai tirar meu desejoY mi tristeza no me quitara las ganas
Sorrir quando tudo acabarDe sonreír cuando todo se acaba
Vou gritar, um herói que sou até o fimGritaré, un héroe soy hasta el final

Eu olho para o céu com um sinal de pazMiro al cielo con una señal de paz
E eu vou continuar com o meu destinoY seguiré con mi destino
Vamos lá, o futuro vai escrever você e euVamos, el futuro escribiremos tu y yo
E será o nosso caminhoY será nuestro camino