Toumei Datta Sekai

O Mundo que Eu Perdi

Toumei Datta Sekai

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, uoh-ohOh-oh-oh-oh, uoh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, uoh-ohOh-oh-oh-oh, uoh-oh

O que foi de tudo aquilo que sei que perdi naquele diaQué fue en verdad de todo aquello que sé que perdí ese día
Depois de tanto tempo, eu esqueciDespués de tanto tiempo lo olvidé
Por um instante, o pôr do sol conseguiu nos separarPor solo un instante el atardecer pudo separarnos
Pouco a pouco, nos reencontramos de novoPoco a poco nos volvimos a reencontrar
Há um lugar onde se sente um coração explodirHay un lugar donde se siente un corazón estallar
Atrás daquela voz, sei que está tentando se esconderTras esa voz sé que se está tratando de esconder
Tentando se esconderTratando de esconder

Mesmo que não nos vejamos mais, eu te digoAunque no nos volveremos a ver más, te digo
Adeus e assim posso seguirAdiós y así poder seguir
Vou correr, mesmo sem você, já não está maisCorreré, aun si faltas, ya no estás
Prometo que essa dor eu vou vencerPrometo este dolor vencer

Eu vou vencer (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, uoh-oh)Venceré (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, uoh-oh)
Eu vou vencer (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, uoh-oh)Venceré (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, uoh-oh)

O que foi daquele cheiro de grama que eu lembroQué fue de aquel olor del pasto que recuerdo
Tão presente ao final daquele verãoTan presente al terminar aquel verano
Quero saber, onde você pode estar agora?Quiero saber, ¿ahora en dónde podrás estar?
E parece um instante a mudança na água que era transparenteY parece un instante el cambio en el agua que fue transparente
Me encontrei, sem perceber, que eu também cresciMe encontré, sin darme cuenta, con que yo también crecí
Brilhando estáBrillando está
A água clara mostrou meu reflexoEl agua clara mi reflejo mostró
E é essa luz, que sempre vai brilhar em mimY es esa luz, que permanecerá siempre brillando en mí
Para sempre vai brilhar em mimPor siempre brillará en mí

Me pergunto se você também mudou, ou não?Me pregunto si también cambiaste, ¿o no?
Que difícil foi te dizer adeus daquela vezQué duro fue decirte adiós aquella vez
Eu me lembro, você faz falta, mas hojeTe recuerdo, me haces falta pero hoy
Prometerei que essa dor eu vou vencerPrometeré este dolor vencer
Vou vencer!¡Venceré!

O que foi de tudo aquilo que sei que perdi naquele diaQué fue en verdad de todo aquello que sé que perdí ese día

Mesmo que não nos vejamos mais, eu te digoAunque no nos volveremos a ver más, te digo
Adeus e assim posso seguirAdiós y así poder seguir
Vou correr por esse mundo, mesmo sem saber, prometoCorreré por este mundo aun si saber, prometo
Essa dor eu vou vencerEste dolor vencer

Eu vou vencer (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, uoh-oh)Venceré (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, uoh-oh)
Eu vou vencer (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, uoh-oh)Venceré (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, uoh-oh)

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, uoh-ohOh-oh-oh-oh, uoh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, uoh-ohOh-oh-oh-oh, uoh-oh