Stop Me
The Cranberries
Me Pare
Stop Me
Engraçado como as pessoas pensam que tudo vem fácil (nada é fácil)
Funny how people think that it all comes easy (nothing is easy)
Engraçado como as pessoas pensam porque é preto e branco (preto e branco)
Funny how people think because is black and white (black and white)
Tenho uma história para contar
Got a story to tell
Fui para o céu e o inferno
Went to heaven and hell
Fui ver o mundo girar (assista o mundo girar)
I went to watch the world go round (watch the world go round)
Eu quero fazer isso novamente
I wanna do it again
E dar-lhe dez dos 10
And give it ten out of ten
E então eu vi o mundo girar (assista o mundo girar)
And then i watched the world go round (watch the world go round)
E-yeah-yeah-e-e-yeah
E-yeah-e-yeah-e-yeah
Nada vai me parar
Nothing is gonna stop me
Você não pode me parar agora
You can't stop me now
Não não não não não
No no no no no
Nada vai me parar
Nothing is gonna stop me
Você não pode me derrubar
You can't bring me down
Venha e faça valer meu dia (nada vai me parar)
Come on and make my day (nothing is gonna stop me)
Saia ficando no meu caminho
Quit standing in my way
Venha e faça valer meu dia (nada vai me parar)
Come on and make my day (nothing is gonna stop me)
Saia ficando no meu caminho
Quit standing in my way
Engraçado como as pessoas pensam que eu sou um parasita (o que eu te disse?)
Funny how people think that i'm a parasite (what did i tell you?)
Viver de rock'n'roll não é um meio de vida (o que eu disse?)
Living of rock'n'roll is not a half as life (what did i say?)
Se você tem algo a dizer
If you got something to say
É melhor dizer para mim
You better say it to me
Porque eu já discordo (assista o mundo girar)
'cause i already disagree (watch the world go round)
E no final do dia
And at the end of the day
Eu tenho muito a dizer
I've got a lot to say
Você vê, essa música veio de mim (assista o mundo girar)
You see, this music came from me (watch the world go round)
Você diz
You say
Nada vai me parar
Nothing is gonna stop me
Você não pode me parar agora
You can't stop me now
Não não não não não
No no no no no
Nada vai me parar
Nothing is gonna stop me
Você não pode me derrubar
You can't break me down
Venha e faça valer meu dia (nada vai me parar)
Come on and make my day (nothing's gonna stop me)
Saia ficando no meu caminho
Quit standing standing in my way
Venha e faça valer meu dia (nada vai me parar)
Come on and make my day (nothing's gonna stop me)
Saia ficando no meu caminho
Quit standing standing in my way
Nada vai me parar
Nothing is gonna stop me
Você não pode me parar agora
You can't stop me now
Não não não não não
No no no no no
Nada vai me parar
Nothing is gonna stop me
Você não pode me derrubar
You can't break me down
Venha e faça valer meu dia (nada vai me parar)
Come on and make my day (nothing's gonna stop me)
Saia ficando no meu caminho
Quit standing standing in my way
Venha e faça valer meu dia (nada vai me parar)
Come on and make my day (nothing's gonna stop me)
Saia ficando no meu caminho
Quit standing standing in my way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cranberries e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: