Hollow Moon

Lua Oca

Hollow Moon

Tarde da noiteLate at night
Quando as estrelas não parecem certasWhen the stars don't look quite right
Na escuridãoIn the darkness
Rastejando lentamente sob minha peleSlowly crawling over my skin
Sussurros na portaWhispers at the door
Deixe-nos entrar, deixe-nos entrarLet us in, let us in

Sou uma tolaI'm a fool
Tenho uivado para uma Lua ocaI've been howling at a hollow Moon
Há algo queimando noThere's something burning in the
Quarto vazio dentro de minha cabeçaEmpty room inside of my head
Encha-o com dúvidasFill it up with doubt
Deixe-as entrar, deixe-as espalharLet it in, let it spread

Não estarei dormindoI won't be sleeping
Há muitos monstros no quintalThere's too many monsters in the backyard
E eu os sinto rastejandoAnd I feel them creeping
Cada vez mais e mais pertoCloser, closer, closer

Estou com medoI'm afraid
Isso é um bunker ou uma cova rasa?Is this a bunker or a shallow grave?
De qualquer jeito, sou deixadaEither way I'm left
Segurando a pá e a cordaHolding onto the shovel and rope
Cavando na terraDigging in the dirt
Encontrando ossos, encontrando fantasmasFinding bones, finding ghosts

Não estarei dormindoI won't be sleeping
Há muitos monstros no quintalThere's too many monsters in the backyard
E eu os sinto rastejandoAnd I feel them creeping
Cada vez mais e mais pertoCloser, closer, closer

Mas se eu arrumei a minha camaBut if I made my bed
Eu guardei os demônios nela?Did I make the demons in it?
Liberte-os da minha cabeçaSet 'em free from my head
Eu guardei os demônios nela?Did I make the demons in it?

Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, ooh-oh-ohOoh, ooh-oh-oh

Mas se eu arrumei a minha camaBut if I made my bed
Eu guardei os demônios nela?Did I make the demons in it?
Liberte-os da minha cabeçaSet 'em free from my head
Eu guardei os demônios nela?Did I make the demons in it?

Mas se eu fiz a minha camaAnd if I made my bed
Eu guardei os demônios nela?Did I make the demons in it?
Liberte-os da minha cabeçaSet 'em free from my head
Eu guardei os demônios nela?Did I make the demons in it?
Nela?In it?
Nela?In it?
Nela?In it?