The Garden

O Jardim

The Garden

Derrube, derrube em volta da minha cabeçaTear it down, tear it down around my head
Eu preciso que você enterre isso debaixo da minha camaI need you to bury this beneath my bed
Os corvos no jardim estão rindo às minhas custasThe crows in the garden are laughing at my expense
Afogando todas as mentiras que eu poderia ter dito em vez dissoDrowning out all the lies that I might have told instead

Minha pedra, meu escudo, minha mão firmeMy stone, my shield, my steady hand
Segure sua luz para a escuridão na minha cabeçaHold your light to the darkness in my head
Coloque seu ouvido no meu coração ou coloque seus dentes contra minha gargantaPut your ear to my heart or set your teeth against my throat
Dê-me algo bonito para vestir sob minhas roupas manchadas de sangueGive me something pretty to wear beneath my blood-stained clothes

Minha querida, o diabo sabe meu nomeMy darling, the devil knows my name
(Oh)(Oh)

Deite-me, despeje a sujeira em nossa camaLay me down, pour the dirt into our bed
Diga aos corvos que eles podem ter seu quilo de carneTell the crows they can have their pound of flesh
Os fantasmas na janela ecoam todas as nossas orações silenciosasThe ghosts at the window echo all our quiet prayers
Quando eles vierem para nós, eles virão com martelos e pregosWhen they come for us, they'll come with hammers and nails

Minha querida, o diabo sabe meu nomeMy darling, the devil knows my name
O meu nomeMy name
O meu nomeMy name

Fique de joelhos e desenterre o jardimGet on your knees and dig up the garden
Você não vai jogar essa pá eWon't you throw down that spade and
Desenterrar o jardim, querida?Dig up the garden, darling?
Suje as mãos e rasgue o jardimGet your hands dirty and rip up the garden
Você não vai cortar aquela macieira para mim?Won't you cut down that apple tree for me?