Where'd All The Scene Girls Go

Pra Onde Foram Todas as Garotas do Cenário?

Where'd All The Scene Girls Go

(Nada bate igual, igual, de qualquer jeito(Nothing hits the same way, same way, anyway
Nada bate igual)Nothing hits the same way)

Você sabe que a cidade não consegue dormir com todos esses segredos pra guardarYa know the city can't sleep with all these secrets to keep
Diminua as luzes, ninguém vai descobrirTurn the lights down, no one'll find out
Nosso amor é um vício, você me conhece melhor que isso,Our love is a fix, you know me better than this,
Vai ficar tudo bem, acorda, só acorda agora.We'll be ok, wake up, just wake up now.
Você não pode me salvar…You can't save me…

Espera, espera, me diz que vai ficar tudo bemWait, Wait, tell me we're all gonna be ok
Você estaria lá se eles levassem essa cidade embora?Would you be there if they took this city away?
Beijo, beijo, eu sei o que vou sentir faltaKiss, Kiss, I know what I'm gonna miss
Eles não fazem mais assim, oh ohThey don't make em like this, oh oh
Pra onde foram todas as Garotas do Cenário?Where'd all the Scene Girls Go?

(Nada bate igual, igual, de qualquer jeito(Nothing hits the same way, same way, anyway
Nada bate igual)Nothing hits the same way)

Eu te entendi completamente, só tem um ritmo e um somI got you all figured out, there's just a beat and a sound
Me domina. Eu tô bem se você estiver bem.Take me over. I'm fine if you're fine.
Garotas em vídeo, rádio sem sono, não tente me deixar irGirls on video, no sleep radio, don't try and let me go
Você é cada batida do meu coração.You're every beat of my heart.
E você não pode me quebrarAnd you can't break me

Espera, espera, me diz que vai ficar tudo bemWait, Wait, tell me we're all gonna be ok
Você estaria lá se eles levassem essa cidade embora?Would you be there if they took this city away?
Beijo, beijo, eu sei o que vou sentir faltaKiss, Kiss, I know what I'm gonna miss
Eles não fazem mais assim, oh ohThey don't make em like this, oh oh
Pra onde foram todas as Garotas do Cenário?Where'd all the Scene Girls Go?

Quando tudo se foi e não há nada pra dizerWhen it's gone and there's nothing to say
Deixa pra lá e você simplesmente vai emboraLet it go and ya just walk away
Acordando do lado errado da famaWaking up on the wrong side of fame
E agora que acabou.And now that it's over.
Acabou e de novo…Over and over…

Espera, espera, me diz que vai ficar tudo bemWait, Wait, tell me we're all gonna be ok
Você estaria lá se eles levassem essa cidade embora?Would you be there if they took this city away?
Beijo, beijo, eu sei o que vou sentir faltaKiss, Kiss, I know what I'm gonna miss
Eles não fazem mais assim, oh ohThey don't make em like this, oh oh
Pra onde foram todas as Garotas do Cenário? (2x)Where'd all the Scene Girls Go? (2x)