Imaginary Friend

Amigo Imaginário

Imaginary Friend

Eu hesito em te dar a notícia.I shrink from telling you the news.
Isso tá me desgastando.It's wearing me down.
Virar o jogo contra você tá dando certo.Turning the tables on you is working out fine.
Quando tem algo na minha cabeça, sempre acaba me sufocando.When there is something on my mind, it always takes the air somehow.
Eu vi isso vindo de longe.I saw it coming a mile ahead.
Ainda é o suficiente pra cortar até o osso.It's still enough to cut one to the bone.
Então eu me fecho até ter certeza de que conheço meu papel.So I cave myself in 'till I'm sure I know my parts.
Sei que isso vai ser algo pra lembrar.I know this will be something to remember.
Eu tenho o suficiente e até sobra.I have enough and to spare.
Te prometo que vou fazer o que for preciso pra proteger e defender meu amigo imaginário.I promise you I'll put up what it takes to cover and defend my imaginary friend.
As apostas são altas, mas vou cair de pé.The stakes are high, but I'll fall on my feet.
Estamos guardando nossos planos na manga.We're keeping our plans up our sleeves.
Quando tem algo na minha cabeça, sempre acaba me sufocando.When there is something on my mind, it always takes the air somehow.
Eu vi isso vindo de longe.I saw it coming a mile ahead.
Ainda é o suficiente pra cortar até o osso.It's still enough to cut one to the bone.
Então eu me fecho até ter certeza de que conheço meu papel.So I cave myself in 'till I'm sure I know my parts.
Sei que isso vai ser algo pra lembrar.I know this will be something to remember.
Eu tenho o suficiente e sobra.I have enough and spare.
Te prometo que vou fazer o que for preciso pra proteger e defender meu amigo imaginário.I promise you I'll put up what it takes to cover and defend my imaginary friend.
Então eu me fecho até ter certeza de que conheço meu papel.So I cave myself in 'till I'm sure I know my parts.
Sei que isso vai ser algo pra lembrar.I know this will be something to remember