Girl Just Died

A Menina Acabou de Morrer

Girl Just Died

Sete garotas diferentes, sete vezes diferentes eu me xinguei,Seven different girls, seven different times I cursed myself,
sempre com medo de que a verdadeira pudesse chegar.always scared the real one might arrive.
Sete vezes diferentes, sete noites diferentes eu me odiei,Seven different times, seven diffrent nights I hated myself,
sempre com medo de que a verdadeira pudesse simplesmente aparecer.always scared that the real one might just appear.

Eu sou feito de duas metades,I come in two halves,
muito bom e muito ruim.really good and really bad.
Eu sou feito de duas metades,I come in two halves,
muito bom e muito ruim.really good and really bad.

Se você quer ver meu lado felizIf you wanna see my happy side
é melhor me dizer que minha menina acabou de morrer.better tell me that my girl just died.
Se você quer ver meu lado felizIf you wanna see my happy side
é melhor me dizer que minha menina acabou de morrer,better tell me that my girl just died,
minha menina acabou de morrer.my girl just died.

Sete Papais Noéis diferentes e sete grotões diferentes ao mesmo tempo,Seven different Santas and seven different Grotos at the same time,
todos com medo de que o verdadeiro pudesse chegar.all scared that the real one might arive.
Sete deuses diferentes e sete igrejas diferentes ao mesmo tempo,Seven different Gods and seven different churches at the same time,
todos com medo de que o verdadeiro pudesse simplesmente aparecer.all scared that the real one might just appear.

Eu sou feito de duas metades,I come in two halves,
muito bom e muito ruim.really good and really bad.
Eu sou feito de duas metades,I come in two halves,
muito bom e muito ruim.really good and really bad.

Se você quer ver meu lado felizIf you wanna see my happy side
é melhor me dizer que minha menina acabou de morrer.better tell me that my girl just died.
Se você quer ver meu lado felizIf you wanna see my happy side
é melhor me dizer que minha menina acabou de morrer,better tell me that my girl just died,
minha menina acabou de morrer.my girl just died.

Cometi os mesmos erros de novo,Made the same mistakes again,
entrei na cova dos leões.entered the lions den.
Não aprendi nada na rua da memóriaLearnt nothing down memory lane
só que nunca vamos mudar.only that we'll never change.
Cometi os mesmos erros de novo...Made the same mistakes again...

Se você quer ver a besta em mim,If you wanna see the beast in me,
continue falando e eventualmentekeep on talking and eventually
você verá a besta em mim,you will see the beast in me,
minha menina apenas...my girl just...

Se você quer ver meu lado felizIf you wanna see my happy side
é melhor me dizer que minha menina acabou de morrer.better tell me that my girl just died.
Se você quer ver meu lado felizIf you wanna see my happy side
é melhor me dizer que minha menina acabou de morrer,better tell me that my girl just died,

Se você quer me ver desmoronar,If you wanna see me fall apart,
se você quer quebrar meu coração roxo,if you wanna break my purple heart,
se você quer ver meu lado felizif you wanna see my happy side
é melhor me dizer que minha menina acabou de morrer,better tell me that my girl just died,
minha menina acabou de morrer.my girl just died