Losing My Hair

Perdendo Meu Cabelo

Losing My Hair

Tem um cara no bar, em cima da cadeira quebrada,There's a swinger in the bar, over the kicked chair,
ficou por aqui desde terça, só não menciona a terça.been hanging their since Tuesday, just don't mention Tuesday.
Como você trata um estranho, como você a aquece à noite?How d'you treat a stranger, how d'you keep her warm at night?
Quando tudo é dito e feito, você sabe que mal vale a pena.When all is said and done you know it's barely worth your while.

Perdendo, perdendo meu cabelo.Loosing, loosing my hair.
Perdendo, perdendo meu cabelo.Loosing, loosing my hair.

Não tem como negar, esse é o Grande Final.There's no two ways about it, this is the Grand Finale.
Conversas de paz em um café, só não menciona a terça.Peace talks in a cafe, just dont mention Tuesday.
Roubados da nossa sanidade por aquela velha vaidade.Robbed of our sanity by that old chestnut vanity.
Perdido na rua solitária, você sabe que mal vale a pena.Lost in the lonely street you know it's barely worth your while.

Perdendo, perdendo meu cabelo.Loosing, loosing my hair.
Perdendo, perdendo meu cabelo.Loosing, loosing my hair.

Em algum lugar entre Zanzibar e a segunda vinda;Somewhere between the Zanzibar and the second coming;
Nós cruzamos a grande divisão com a sorte ao nosso lado.We crossed the great divide with fortune on our side.
A noite toda dirigimos pelos fantasmas de acidentes passados,All through the night we drove by the ghosts of road accidents past,
mulheres e crianças como maçãs mordidas na beira da estrada.women and children like half eaten apples on the roadside verge.

Caindo, caindo, caindo cada vez mais perto deFalling, falling, falling ever closer to
Estamos caindo, caindo, caindo cada vez mais perto deWe're falling, falling, falling ever closer to
E estamos caindo, caindo, caindo, caindo, caindo, caindo, caindoAnd we're falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
Estamos caindo, caindo, caindo cada vez mais perto de...We're falling, falling, falling ever closer to...

E estamos caindo, caindo, caindo, caindo, caindo, caindo, caindoAnd we're falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
Estamos caindo, caindo, caindo cada vez mais perto de...We're falling, falling, falling ever closer to...