Somewhere in a casket

Em Algum Lugar em um Caixão

Somewhere in a casket

EM ALGUM LUGAR EM UM CAIXÃOSOMEWHERE IN A CASKET
você está vivo e "gritando"you're alive and "screamin"
ninguém percebe, ninguém pode te ouvirno one takes notice, no one can hear you
vivo e "gritando"alive and "screamin"
enquanto você está a 6 pés debaixo da terra, em algum lugar em um caixão woOoas you lay 6 feet under, somewhere in a casket woOo

"algo está terrivelmente errado""something is terribly wrong"
pensou isso a princípio.came to your mind at first.
Quando você acordou, minutos atrás wooO-oOoAs you woke up, minutes ago wooO-oOo
o silêncio gritando pulsavascreaming silence was pounding
nos seus ouvidosin your ears
o único som era o barulho da sua respiraçãothe only sound was the noise of your breath

você não conseguia se mover,you were unable to move,
não importava o quanto tentasseno matter how hard you tried
e havia esse cheiro - esse cheiro de terra fresca wooO-oOoand there was this smell - this smell of fresh earth wooO-oOo
de repente você percebeuall of a sudden you realized
de onde estáwhere you are
e começou a gritarand you started to scream
como nunca gritou anteslike you never screamed before

você está vivo e "gritando"you're alive and "screamin"
ninguém percebe, ninguém pode te ouvirno one takes notice, no one can hear you
vivo e "gritando"alive and "screamin"
enquanto você está a 6 pés debaixo da terra, em algum lugar em um caixão woOoas you lay 6 feet under, somewhere in a casket woOo

tentando chutar e batertrying to kick and to hammer
para sair da escuridãoto break out of the dark
você vai sair daquiyou will get outa here
você sabe com certeza wooO-oOoyou know for sure wooO-oOo
implorando por luz, implorando por ajudabegging for light, begging for help
e implorando pela sua vidaand begging for your life
você é movido pela histeriayou are driven by hysteria

você está vivo e "gritando"you're alive and "screamin"
ninguém percebe, ninguém pode te ouvirno one takes notice, no one can hear you
vivo e "gritando"alive and "screamin"
enquanto você está a 6 pés debaixo da terra, em algum lugar em um caixão wooOoOoas you lay 6 feet under, somewhere in a casket wooOoOo

e se um dia eles te desenterrarem (um dia!)and if they dig you out one day (one day!)
abrirem a caixa onde você se decompõe (se decompõe!)open up the box where you decay (decay!)
elas encontrarão suas unhas quebradas (suas unhas!)they will find your broken nails (your nails!)
presas na madeira do caixão…sticking inside the coffin wood…

você está vivo e "gritando"you're alive and "screamin"
ninguém percebe, ninguém pode te ouvirno one takes notice, no one can hear you
vivo e "gritando"alive and "screamin"
enquanto você está a 6 pés debaixo da terra, em algum lugar em um caixãoas you lay 6 feet under, somewhere in a casket
você está vivo e "gritando"you're alive and "screamin"
ninguém percebe, ninguém pode te ouvirno one takes notice, no one can hear you
vivo e "gritando"alive and "screamin"
enquanto você está a 6 pés debaixo da terra, em algum lugar em um caixão woooOoas you lay 6 feet under, somewhere in a casket woooOo
woooowoooo

enquanto você está a 6 pés debaixo da terra, em algum lugar em um caixão woooOo.as you lay 6 feet under, somewhere in a casket woooOo.