The Body Bag

O Saco de Corpo

The Body Bag

Você vêDo you see
Não consegue verCan't you see
Algo se movendo no saco de corpoSomething’s moving in the body bag
O que quer que esteja dentro, não deve sairWhatever is inside you should not let it out
Você vêDo you see
Não consegue verCan't you see
Algo se movendo no saco de corpoSomething’s moving in the body bag
O que quer que esteja dentro, nunca deixe sairWhatever is inside never let it out

Mais um turno na necrópoleAnother nightshift at the mortuary
Luzes de neon zumbindo iluminam a cenaHumming neon lamps light the scenery
Várias mesas alinhadas em filaNumerous tables standing in file
Em cada uma, um corpo sem vida repousaOn every one a dead body lies
O silêncio domina nesses corredores azulejadosSilence dominates in this tiled halls
É tão tranquilo como de costumeIt is as peaceful as usual
Mas então algo aconteceu que você não esperavaBut then something happened you didn’t expect
Alguém se mexeu, quem deveria estar mortoSomebody moved who should be dead
Realmente se mexeu? O último à direita?Did it really budge? The last one on the right?
Impossível! Você não vai acreditar nos seus olhosImpossible! You won’t believe your eyes
Devagar você caminha em direção ao suspeito sem vidaSlowly you walk towards the lifeless suspect
Passa pelas mesas de quem não voltouPass the tables of those who didn’t come back
Conforme você se aproxima, não há nada para verAs you come closer there is nothing to see
Certeza que foi uma piada da sua fantasia cansadaSure it was a joke of your tired out fantasy
Mas mais uma vez você sente o aperto do horrorBut once again you feel the grip of horror
Quando você tenta se virar, ele se mexe mais uma vezAs you want to turn around it moves once more

Ele se contorce e se retorceIt squirms and writhes
Ele se encolhe e lutaIt crumples and fights
Ele pressiona e se contorce de dentroIt presses and meanders from inside
Ele se encolhe e tremeIt shrugs and quivers
Está prestes a se libertarIt’s about to break free
Isso não pode ser real, não, isso não pode ser realThis can't be real, no, this can't be real

O que quer que esteja dentro, agora está saindoWhatever is inside now it’s coming out