Flower Girl

Menina das Flores

Flower Girl

Eu a observo enquanto ela anda.I watch her as she walks.
Ela arranca as flores dos talos.She pulls the flowers from the stalks.
Ela as coloca no cabelo.She puts them in her hair.
Elas ficam felizes lá.They're happy there.
Ela brilha como uma bola de brilho,She glitters like a glitterball,
Pendurada no teto de uma balada.Hanging from the ceiling of a discobar.
Ela gosta de respirar. ela gosta de ser.She likes to breathe. she likes to be.
Meninad as Flores (x4)Flowergirl (x4)
Eu sei que você gosta de beijar, gosta de queimar seus lábios.I know you like to kiss, like to blister your lips.
Menina das Flores (x4)Flowergirl (x4)
Você enfrenta o mundo com seus lindos punhos.You head on the world with your pretty little fists.

Ela não tem cabeça,She hasn't got a head,
Tem um pescoço que se espalha lentamente. pelo chão da floresta,She's got a neck that slowly spreads. onto the forest floor,
Onde as campainhas e os narcisos,Where the bluebells and the daffodils,
Estão sugando seu sangue,Are sucking at her blood,
Ela decora a lama. com seu doce perfume,She decorates the mud. with her sweet scent,
Com sua pele macia.With her soft skin.

Menina das Flores (x4)Flowergirl (x4)
Eu sei que você gosta de beijar, gosta de queimar seus lábios,I know you like to kiss, like to blister your lips,
Menina das Flores (x4)Flowergirl (x4)
Você enfrenta o mundo com seus lindos punhos.You head on the world with your pretty little fists.

Eu gostaria de (x7)I would like to (x7)
Cortar sua cabeça!Cut your head off!

É fácil de notar,She's easy to detect,
Há carne acima das pegadas,There's flesh above the footsteps,
Ela canta como um anjo. sentada em uma torre,She's singing like an angel. sitting on a spire,
Ela usa uma corrente de margaridas,She wears a chain of daisies,
Para esconder a pele e os ossos,To hide the skin and bones,
E marcha em direção a uma colina e uma cruz. para se juntar aos outros clones de jesus.And marches towards a hill and cross. to join the other jesus clones