Bright Young Things

Coisas Brilhantes da Juventude

Bright Young Things

Quem se importa se eles acham que a juventude frágil é só um drama?Who cares if they think that fragile youth's too kitchen sink?
Marque tempos difíceis na tinta.Set hard times in ink.
Por que você diria que meus dias acabaram quando estou pensando em você?Why would you say my days are through when I'm thinking of you?
Se você duvida de nós, então vai descobrir... vamos te deixar pra trás.If you doubt us then you'll find...we'll leave you behind.

Multidões sem rosto vão cantar em louvor preguiçoso das coisas brilhantes da juventude.Faceless crowds will sing in lazy praise of bright young things.
Deixe as palavras deles penetrarem.Let their words sink in.
Por que você diria que minha cabeça tá uma bagunça?Why would you say my head's a mess?
Você sabe que eu não tô nem aí.You know I couldn't care less.

Quando sairmos desse buraco, vamos ver as cabeças rolarem.By the time we leave this hole, we'll see their heads roll.

Corações estão ardendo... vamos todos fugir dessa cidadeHearts are burning...we'll all flee this town
Ela não vai nos derrubar de novo.It won't drag us down again.

Quem se importa se eles acham que a juventude frágil é só um drama?Who cares if they think that fragile youth's too kitchen sink?
Marque tempos difíceis na tinta.Set hard times in ink.
Por que você diria que seus dias acabaram quando estou pensando em você?Why would you say your days are through when I'm thinking of you?
Quando sairmos desse buraco, vamos ver as cabeças rolarem.By the time we leave this hole, we'll see their heads roll.