I Remember Moonlight

Eu Me Lembro do Luar

I Remember Moonlight

Amor, eu não posso esquecer do seu nome... Ou do seu quadro nu (tão magra)
Love, i can't forget your name...or your naked frame (so skinny).
No luar você se banhou
In moonlight you bathed
Você sabe memórias duram... Com aquelas fotografias
You know memories last...with those photographs
Que você sabe que eu ainda tenho
That you know i still have

Deus sabe que eu estou desmoronando, não não é saudável, não presta pra minha sanidade
God knows that i am falling apart; no it's not healthy...no good for my sanity.

O problema com o tempo é... Se move rápido demais quando eu estou na felicidade
The trouble with time is...it moves too fast when i'm in bliss.
O problema com o tempo é... Demora em um beijo de chuva varrida
The trouble with time is...it lingers on a rain-swept kiss.
O problema com o tempo é... Demora demais para deixar ir
The trouble with time is...it takes too long to let this go.
O problema com o tempo é... Se move rápido demais, se move devagar demais
The trouble with time is...it moves too fast, it moves too slow.

Amor, eu me lembro do luar... Como o branco pálido da sua pele embaixo daquelas calças coloridas
Love, i remember moonlight...like the pale white of your skin beneath those coloured tights.
E amor, eu me lembro da sua respiração quente contra meu pescoço
And love, i remember your breath warm against my neck.
E o gosto de seus lábios quando pressionados
And the taste of your lips as they pressed.

Deus sabe que eu estou desmoronando, oh porque eu deveria me importar quando não há nada real lá?
God knows that i am falling apart. oh why should i care when there's nothing real there?

O problema com o tempo é... Se move rápido demais quando eu estou na felicidade
The trouble with time is...it moves too fast when i'm in bliss.
O problema com o tempo é... Demora em um beijo de chuva varrida
The trouble with time is...it lingers on a rain-swept kiss.
O problema com o tempo é... Demora demais para deixar ir
The trouble with time is...it takes too long to let this go.
O problema com o tempo é... Se move rápido demais, se move devagar demais
The trouble with time is...it moves too fast, it moves too slow.

Deus sabe que eu estou desmoronando, não não é saudável, não presta pra minha sanidade
God knows that i am falling apart; no it's not healthy...no good for my sanity.
Deus sabe que eu estou desmoronando, oh porque eu deveria me importar quando não há nada real lá?
God knows i am falling apart. oh why should i care when there's nothing real there?

O problema com o tempo é... Se move rápido demais quando eu estou na felicidade
The trouble with time is...it moves too fast when i'm in bliss.
O problema com o tempo é... Demora em um beijo de chuva varrida
The trouble with time is...it lingers on a rain-swept kiss.
O problema com o tempo é... Demora demais para deixar ir
The trouble with time is...it takes too long to let this go.
O problema com o tempo é... Se move rápido demais, se move devagar demais
The trouble with time is... it moves too slow.