Sofie

Sofie

Sofie

Marcas da mordida em seu braço
Bite marks on her arm
E ela acorda antes de o som de seu alarme
And she wakes up before the sound of her alarm
A voz no rádio, faz com que ela nervoso, permite que ela saiba ...
The voice on the radio, it makes her nervous, lets her know...
Que ela está a um passo do Skid Row
That she is one step from skid row

Fumar seus cigarros
Smoke your cigarettes
E beber o seu café e então talvez você vai esquecer
And drink your coffee and then maybe you'll forget
Não há onde você quer ir e não há nada a fazer aqui
There's nowhere you wanna go and there is nothing here to do
Não desperdice sua vida pensando nisso
Don't waste your life thinking it through

Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Sofie é você
Sofie it's you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you

E se você me prometer que vai tentar ficar feliz
And if you promise me you'll try and stay happy
Então eu prometo a você que eu vou fazer o mesmo
Then i will promise you that i'll do the same
Você está afundado como você esconder formar o mundo exterior, mas
You're sunken as you hide form the world outside but
Você só tem a si mesmo você pode culpar
You've only got yourself you can blame
Prometa que vai tentar
Promise me you'll try
Prometa que vai tentar
Promise me you'll try

Dentes afundar através da pele
Teeth sink through the skin
Ela está esperando inquieto para sua nova vida começar
She's restless waiting for her new life to begin
Nada tem capturado a imaginação, não é livre
Nothing has captured her imagination, it's not free
"Por favor, diga-me o que eu deveria ser"
"please tell me what i should be"

Sofie meu amigo, no final, farei apenas fingir
Sofie my friend, in the end we'll just make pretend
E com o tempo nós vamos ver que nós não somos como eles
And in time we'll see that we're not like them
Mas, assim como eu e você, você e eu
But just like you and me, you and me

E se você me prometer que vai tentar ficar feliz
And if you promise me you'll try and stay happy
Então eu prometo a você que eu vou fazer o mesmo
Then i will promise you that i'll do the same
Eu nunca fui a um para um clichê, mas eu
I've never been the one for a cliché but i
Quero dançar com você na chuva, oh oh
Wanna dance with you in the rain, oh oh

Sofie meu amigo, no final, farei apenas fingir
Sofie my friend, in the end we'll just make pretend
E com o tempo nós vamos ver que nós não somos como eles
And in time we'll see that we're not like them
Mas, assim como eu e você, oh você e eu
But just like you and me, oh you and me

É você
It's you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Sofie é você
Sofie it's you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Sofie é você
Sofie it's you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Eu estou pensando em você
I'm thinking of you
Sofie é você
Sofie it's you

Prometa que vai tentar ficar feliz
Promise me you'll try and stay happy
Então eu prometo a você que eu vou fazer o mesmo
Then i will promise you that i'll do the same
Prometa que vai tentar
Promise me you'll try
Prometa que vai tentar
Promise me you'll try