Where Did Our Love Go?

Where Did Our Love Go?

Where Did Our Love Go?

Gritos silenciosos rasgou as costuras de sonhos adolescentes.
Silent screams ripped the seams of teenage dreams.
Palavras vazias tão absurdo, meus sorrisos desgosto.
Empty words so absurd, my heartbreak smirks.
Nós demos tudo o que podíamos, alguma vez foi suficiente?
We gave all we could, was it ever enough?

Anos se passaram compartilhar camas com você meu amigo.
Years were spent sharing beds with you my friend.
Meninos em amar apenas o suficiente para não estragar.
Boys in love just enough to not screw up.
Uma vez você cuidou de mim, o amor preso com melodia.
You once cared for me, love bound with melody.

Eu me pergunto se você sabe, nós não danço sozinho?
I wonder if you know, we don't dance alone?
Diga-me garoto, onde foi nosso amor?
Tell me boy; where did our love go?

Será que você se esquivar, skive ou sorriso? Nada funciona!
Did you shirk, skive or smirk? nothing works!
Éramos escória na corrida de tédio.
We were scum on the run from boredom.
Nós demos tudo o que podíamos, ainda a nossa fé não foi correspondida com sorte.
We gave all we could, still our faith wasn't matched with luck.

Eu me pergunto se você sabe, nós não danço sozinho?
I wonder if you know, we don't dance alone?
Diga-me garoto, onde foi nosso amor?
Tell me boy; where did our love go?
Para sempre escapou,
Forever slipped away,
Você vai cantar um dia "onde foi nosso amor?"
You'll sing one day "where did our love go?"

Você está no relógio, eu estou fora de tempo.
You're on the clock, i'm out of time.
Alguma vez um amigo meu?
Were you ever a friend of mine?
Então tire o seu rosto e desperdiçar uma chance.
So take off your face and waste a chance.
Você trabalha para viver, eu vivo para dançar ... para dançar
You work to live, i live to dance... to dance

Diga-me garoto, onde foi nosso amor?
Tell me boy; where did our love go?
Para sempre escapou,
Forever slipped away,
Você vai cantar um dia "onde foi nosso amor?"
You'll sing one day "where did our love go?"

Você está no relógio, eu estou fora de tempo.
You're on the clock, i'm out of time.
Alguma vez um amigo meu?
Were you ever a friend of mine?
Então tire o seu rosto e desperdiçar uma chance.
So take off your face and waste a chance.
Você trabalha para viver, eu vivo para dançar ... para dançar
You work to live, i live to dance... to dance

Diga-me garoto, onde foi nosso amor?
Tell me boy; where did our love go?