Rebel Angel

Anjo Rebelde

Rebel Angel

Inspire a glória, expire o medo... sem Deus ou mestre que me faça ajoelharInhale glory, exhale fear...no God or master to make me kneel
Inspire coragem, exploda força... eu sou o Senhor, quebro suas leisInhale courage, explode force...I am Lord I break your laws
Levanto meu punho em blasfêmia, com o sinal dos chifres... Em louvor ao anjo rebelde.I raise my fist in blasphemy, with the sign of the horns...In praise of the rebel angel.
Que se manteve orgulhoso, se manteve forte, sozinho, contra DeusWho stood proud, stood strong, alone, against God
Expulso, derrubado. Odiado, temido e deixado pra morrer!Cast out, thrown down. Hated, feared and left to die!

Eu sou o anjo rebelde, vivendo como o diaboI am the rebel angel, living like the devil
Anjo rebelde, até a morte!Rebel angel, to the death!

Chamado do diabo, siga o diabo, caia como um anjo, levante-se como o diabo.Call of the devil, follow the devil, fall like an angel, rise like the devil.

Eu sinto prazer, nas frutas proibidas... você teme minha liberdade e me chama de malignoI take pleasure, the forbidden fruits...you fear my freedom and call me evil
Inspire a escuridão, sinta a força: cada ferida só me deixa mais forteInhale darkness, feel the strength: every wound just makes me harder
Eu sou o demônio, penas queimando... as asas da minha alma se transformam em couroI am demon, burning feathers...the wings of my soul turn into leather
Inspire vingança, alimente as chamas: uivando de ódio, gritando no InfernoInhale vengeance, feed the flames: howling in hatred, screaming in Hell
Você não pode me controlar; eu sou muito mais forte.You cannot control me; I'm so much stronger.
Eu sou seu inimigo, eu sou seu Satanás... e esse fogo queima mais fundo do que você jamais saberá!I'm your enemy, I'm your Satan...and this fire burns deeper than you'll ever know!

Eu sou o anjo rebelde, vivendo como o diaboI am the rebel angel, living like the devil
Anjo rebelde, até a morte!Rebel angel, to the death!

Chamado do diabo, siga o diabo, caia como um anjo, levante-se como o diaboCall of the devil, follow the devil, fall like an angel, rise like the devil
Chamado do diabo, siga o diabo, caia como um anjo, levante-se como o diaboCall of the devil, follow the devil, fall like an angel, rise like the devil

Leve isso para o céu... de baixo...Take it to the sky...from below...
Renasça das cinzas... venha se vingar:Arise from the ashes...come take your revenge:
Queime pelos céus!! Anjo caído, voe novamente!!Burn through the heavens!! Fallen angel fly again!!

Eu sou o santo dos pecadores, defensor do diaboI am the saint of sinners, defender of the devil
Anjo rebelde, até a morte!Rebel angel, to the death!

Voando por esses pesadelos, queimando mundos do inferno, éFlying through these nightmares, burning worlds of hell, yeah
Anjo do horror, até eu morrer!Horror angel, till I die!

E neste caminho de dor, eu fico completamente sozinho...And on this path of pain, I stand all alone...
Anjo rebelde, até o fim e até a morte!Rebel angel, to the end and to the death!