I Won't Follow

Eu Não Vou Seguir

I Won't Follow

Minha vontade se fortalece quando o Céu desaba, o Inferno abre novas portasMy will grows strong when Heaven falls down Hell breaks new ground
Destrua, quebre e queime os círculos ao redor da minha vidaTear up, break down and burn the circles around my life
Deus chora, quem se importa? Seu paraíso é um sonho de criançaGod cries, who cares? Your paradise is a childish dream
Atrás da porta, a morte se ergue, esperando por todosBehind the door death stands tall, awaiting all

Esta é nossa vida de Céu e InfernoThis is our life of Heaven and Hell
Este é nosso tempo de prazer e dorThis is our time for pleasure and pain
E os mortos começam a cantar:And the dead start to sing:
"Quando você vai, você vai para sempre"When you go, you go forever
Quando você vai, você vai sozinhoWhen you go, you go alone
Quando você vai, você não vai lembrarWhen you go, you won't remember
Quando você vai, você nunca vai embora!"When you go, you'll never leave!"

Minha vontade permanece forte. Cometa o pecado de ser eu mesmoMy will stays strong. Commit the sin of being myself
Desperte o que dorme, para estar vivo em um sonho acordadoAwake what sleeps, to be alive in a waking dream
Eu não vou desaparecer, não vou confiar nas mentiras, não vou perder mais tempoI won't fade away, I won't trust the lies, I won't waste more time
Seu mundo eu deixo, e ao olhar para trás, não sinto falta de nadaYour world I leave, and as I look back, there's nothing I miss
Nunca vou abrir mão da minha alma, nada do que você diz pode mudar meu caminhoNever will I give up my soul, nothing you say can change my way
Você diz: "Obedeça!"You say: "Obey!"

Para onde eu vou, eu vou para sempreWhere I go, I go forever
Para onde eu vou, eu vou sozinhoWhere I go, I go alone
Para onde eu vou, eu não vou lembrarWhere I go, I won't remember
Para onde eu vou, eu nunca vou emboraWhere I go, I'll never leave

Escuridão para sempre - morte em excelsis. Inferno após Inferno, após Inferno, após Inferno!Darkness forever - death in excelsis. Hell after Hell, after Hell, after Hell!
A morte é para sempre - não-existência negra. Tempo além do tempo, além do tempo, além do tempo!Death is forever - black non-existence. Time beyond time, beyond time, beyond time!
Morte após morte, após morte, após morte!Death after death, after death, after death!

Esvazie-me de todas as suas preocupações, concentre-se na morteEmpty me of all your worries, concentrate on death
Para encontrar o que realmente importa, isso me liberta, e eu vejo claramente...To find what really matters, it cuts me free, and I see it clear...
Você tenta tanto se esconder, seguir e se encaixarYou try so hard to hide, to follow and fit in
Mas servir sua vida à merda do sistema não vai te salvar da sua morte!But serving your life to the system's shit won't save you from your death!

Tão inútil diante disso! Tão inútil diante da morte!So useless in the face of this! So useless in the face of death!

Só há uma coisa que me faz forte, para limpar minha mente de toda a sujeiraThere is only one thing to make me strong, to cleanse my mind from all the filth
Minha morte... guia minha vida!My death...guides my life!

Eu não vou seguir! Eu não vou seguir! Eu não vou seguir! Eu não vou seguir!I won't follow! I won't follow! I won't follow! I won't follow!
Não... Não! NÃO!!No... No! NO!!
Morte após morte, após morte, após morte!Death after death, after death, after death!