Dead Man's Song

Canção do Morto

Dead Man's Song

Quando eu já tiver partido, ainda assim você pode me ouvir nesta cançãoWhen I'm long since gone, still you can hear me in this song
Uma voz do além, invadindo seu quarto pra encher sua cabeçaA voice from the dead, into your room to fill your head
Lembre-se disso, quando eu estiver assombrando de lá de cimaRemember this, when I'm haunting from beyond
Quando o círculo se fechar, e isso estiver selado como a canção do morto!When the circle's closed, and this is sealed as the dead man's song!

Quando o estranho aparecer cavalgando pelos seus sonhos... tão pálido quanto ossosWhen the stranger appears riding through your dreams...as pale as bones
Um assassino sem coração em botas de cascavelA heartless killer in rattlesnake boots
Alguns dizem que ele desceu até a encruzilhada... e se ajoelhouSome say that he went down to the crossroads...and bent down on his knees
Ele vendeu sua alma pro grande e mau negroHe sold his soul to the big bad black

Perdido na areia, tentado pelo sussurro da serpenteLost in the sand, temptated by the serpent's hiss
Tambor de vodu - coiotes uivam na noite de lua cheiaVoodoo drum - coyotes howl in the fullmoon's night
Agora hipnotizado, sozinho nas planícies do desertoNow hypnotized, all alone on the desert plains
Não espere misericórdia! Você encontrará seu medo quando o estranho aparecer...Expect no mercy! You'll meet your fear as the stranger appears...

Entre no saloon Deadwood, agora seu mundo protegido se foiEnter deadwood saloon, now your protected world is gone
Sua mente impotente está prestes a descobrir a escuridão vivaYour helpless mind is about to discover the living darkness
Deixe o jogo começar! Deixe as almas desesperadas entrarem!Let the game begin! Let the desperate souls in!
Ele drena sua força e as deixa no vazio de sombras, poeira e fumaçaHe drains their strength and leaves them in the void of shadows, dust and smoke

As cartas são dadas, agora faça suas apostas com sua alma em jogoThe cards are given, now place your bets with your soul at stake
Mas como um pecador você vive pra ganhar, jogando os dados...But as a sinner you live to win, throwing the dice...
Você tira três seis e brilha com um ganho de ouro!You get triple six and flash a gain of gold!
Ele nunca perdeu antes, mas agora ele recebeu a mão do mortoHe's never lost before, but now he's been given the dead man's hand

Tiro pelas costas com uma bala de diamante, direto no coraçãoShot in the back with a diamond bullet, straight through the heart
Onde os rios mais escuros correm frios e profundos, seus olhos de dólar prateado brilhando a morteWhere the darkest rivers run cold and deep, his silverdollar eyes glimmering death
Enquanto pássaros e sangue começam a jorrar de sua boca, você agradece ao ás mais negroAs birds and blood come flowing out of his mouth, you thank the blackest ace
Que se dane você e seu Deus lá em cima, eu sinto pena de todos vocês. Eu sinto pena de todos vocês até morrerem!Fuck you and your God above, I pity you all. I pity you all 'til you die!

Até morrerem! Mão do morto!'Til you die! Dead man's hand!

Quando eu já tiver partido, ainda assim você pode me ouvir nesta cançãoWhen I'm long since gone, still you can hear me in this song
Uma voz do além, invadindo seu quarto pra encher sua cabeçaA voice from the dead, into your room to fill your head
Lembre-se disso, quando o círculo se fechar e o estranho estiver mortoRemember this, when the circle is closed and the stranger's dead
Que até a morte pode morrer na canção do morto...That even death can die in a dead man's song...