Candles

Velas

Candles

Silenciosamente observando as velas acesasSilently watching the candles glow
Olhando para a chama mais brilhanteStaring into the brightest flame
Queima como costumávamos fazerIt burns like we used to do
Projetando longas sombras escurasCasting long, dark shadows
Formas distorcidas dançando nas paredestwisted shapes dancing on the walls
Enquanto o vento sopra frio, minha vela se apagaAs the wind blows cold my candle dies
Agora tudo desapareceNow everything disappears
Estendendo minhas mãos, mas ninguém estáReaching out my hands but no-one is
sempre láever there
Gritando um silêncio vazioScreaming empty silence
Por um momento pensei que todos nós estávamos mortosFor a moment I thought we all were dead
Mas agora a vela queima novamenteBut now the candle burns again

Tantos anos desejando ser seuSo many years wishing I was yours
Todas as lágrimas secaram meu coraçãoAll the tears have bleed my heart dry
Bate a vazio, cortado e abertobeating out emptiness, cut and open wide
Não sinto nada e de nada eu sonhoI feel nothing and of nothing do I dream
Perdido na desesperançaLost in hopelessness
Nunca pensei que esqueceriaI never thought I would forget
Fechando-me para lembrarClosing myself to remember
Buscando fundo dentro de mim (um brilho)Searching deep inside (a sparkle)
E a vela queima novamenteAnd the candle burns again
Queima novamente, Queima novamente, Queima novamente, Queima novamenteBurns again, Burns again, Burns again, Burns again

Observando todas essas pessoas insensíveis com rostos durosWatching all these numb people with stiff faces
Carregando seus filhos mortos e velas nunca acesascarrying their dead children and never-lit candles
Todos esses velhos homens do PoderAll these old men of Power
Enredados em uma rede de sua própria "sabedoria"ensnared in a net of their own "wisdom"
Pó secoDry dust
Espalhado de seusSpread from their
Lábios mortosDead lips
A chama eterna presaThe undying flame trapped
Em conchas sem vidain lifeless shells
Mas todas as velas devem queimar novamente!But all candles shall burn again!
Queima novamente, Queima novamente, Queima novamente, Queima novamenteBurns again, Burns again, Burns again, Burns again

Os sinais da ressurreiçãoThe signs of resurredtion
Queima novamente, Queima novamente, Queima novamente, Queima novamenteBurns again, Burns again, Burns again, Burns again
Queima novamente, Queima novamente, Queima novamente, Queima novamenteBurns again, Burns again, Burns again, Burns again

RENASCIDO!BORN AGAIN!