Now Or Never

Agora ou Nunca

Now Or Never

O relógio é um ladrão, rouba meu arThe clock's a thief, it steals my breath
Cada segundo mais perto da beira da morteEach second closer to the edge of death
Você me ouve?Do you hear me
Você me vê de verdade?Do you see me at all
Um sussurro se transforma em um grito desesperadoA whisper turns into a desperate call

Sou uma sombra no fogoI'm a shadow in the fire
Um pavio aceso pelo desejoA fuse lit by desire

É agora ou nuncaIt's now or never
Você me transforma ou eu caioYou change me or I'm fallen
Estou chamandoI'm calling
Estou rastejandoI'm crawling
É agora ou nuncaIt's now or never
O céu se rompe quando eu me entregoThe sky breaks when I'm all in
Estou caindoI'm falling
Estou caindoI'm falling

Minhas mãos tremem como folhas na tempestadeMy hands shake like leaves in a storm
Suas palavras podem curar ou me deixar despedaçadoYour words could heal or leave me torn
Você me escolhe?Do you choose me
Você me rejeita?Do you refuse me
Ou me deixa afundando neste mar?Or leave me drowning in this sea

É agora ou nuncaIt's now or never
Você me transforma ou eu caioYou change me or I'm fallen
Estou chamandoI'm calling
Estou rastejandoI'm crawling
É agora ou nuncaIt's now or never
O céu se rompe quando eu me entregoThe sky breaks when I'm all in
Estou caindoI'm falling
Estou caindoI'm falling

As marés estão subindo no meu peitoTides are rising in my chest
A dúvida que me afoga não me deixa em pazDrowning doubt won't let me rest
Sou o oceano ou a costa?Am I the ocean or the shore
Eu flutuo ou ancorei mais?Do I drift or anchor more

Quebre as correntes ou deixe-as me prenderBreak the chains or let them hold
Minha história está escrita, mas ainda não contadaMy story's inked but not yet told
Você vai acender a escuridão dentro da minha alma?Will you light the dark inside my soul
Ou vai deixar os pedaços perderem o controle?Or let the pieces lose control

É agora ou nuncaIt's now or never
Você me transforma ou eu caioYou change me or I'm fallen
Estou chamandoI'm calling
Estou rastejandoI'm crawling
É agora ou nuncaIt's now or never
O céu se rompe quando eu me entregoThe sky breaks when I'm all in
Estou caindoI'm falling
Estou caindoI'm falling

É agora ou nuncaIt's now or never
Você me transforma ou eu caioYou change me or I'm fallen
Estou chamandoI'm calling
Estou rastejandoI'm crawling
É agora ou nuncaIt's now or never
O céu se rompe quando eu me entregoThe sky breaks when I'm all in
Estou caindoI'm falling
Estou caindoI'm falling