It's All About Fear

Tudo Sobre o Medo

It's All About Fear

olha você tremendo...look at you shake...
vejo isso no seu rosto...I see it on your face...
pra que tanta medo...?why are you so afraid...?

olhando de cima por tempo demaislooking down from above for much too long
sobre as massas que você veio serviron the masses you're here to serve
estabelecido assim, mas nunca tanto quantoestablished as such but never as much as
a voz do povo a se fazer ouvirthe voice of the people's word
decisões de guerra e quem precisa pensar pordecisions of war and who needs thinking for
é um bajulação para os 1% e descaso com os pobresit's a kiss-up to the 1% and dismissal of the poor
você nem vive pelas leis que impõeyou don't even live by the laws you give
e sua recepção aqui tá se esgotandoand your welcome here is wearing thin

nosso medo...our fear...
palmas pro céu que esperam ser preenchidaspalms to the sky that wait to be filled
levantadas em rendição sob a quebra de vontadesraised in surrender under the breaking of wills
abandonados, desviados, deixados pra apodrecer e morrerdeserted, diverted, left to rot and to die
você nos usou, nos abusou, todas suas promessas - mentirasyou've used us, abused us, all your promises - lies

dos livros de história e das escolas distorcidasfrom the history books and the twisted schools
nos ensinaram que questionar você era traiçãowe've been taught to question you was betrayal
e que você nunca pensaria em nós como inferioresand that you would never think of us as beneath you
e que desafiá-lo significaria falharthat to challenge you would mean to fail
mas a esperança que recebemos através de Deus e acreditamosbut hope we've received through God and we believe
ele se lembra dos aflitos, sua justiça será vistahe remembers the afflicted, his justice will be seen
embora tantos ainda não tenham recebido sua luzthough so many have yet to receive his light
em breve saberão a mensagem de Cristosoon they will know the message of Christ

seu medo...your fear...
um despertar dentro de nós abriu nossos olhosa stirring within us has opened our eyes
certamente Deus lá em cima sopra o sopro de nova vidasurely God above breathes the breath of new life
embora você prefira que olhemos pra nossa própria forçathough you'd rather we looked to the strength of ourselves
Deus será nossa fonte de poder, e ao mundo contaremosGod will be our source of power, and the world we will tell

seu medo...your fear...
é nossa esperançais our hope