The Insult Circus

O Circo dos Insultos

The Insult Circus

desde o momento em que ouvi suas mentiras e enganos sutisfrom the very moment I heard your deceit and subtle lies
desde o instante em que você me deixou em choque, eu queimei de vontade de perguntar: por quê?from the moment you shocked me silent I burned to question: why?
por quê? por que você insiste, persiste em blasfêmia contra meu Senhor e Deus?why? why do you insist, you persist in blasphemy of my Lord and God?
leve suas opiniões e acusações vazias pra casa e apodreçatake your opinions and empty accusations home and rot
seu mundo é tão pervertidoyour world is so perverted
náusea aperta meu estômago... acho que vou vomitarnausea grips my stomach...I think I'm gonna vomit
e pensar que um dia eu participei da mente fechada de um coração endurecidoand to think I once took part in the narrowmindedness of a hardened heart
por quê?why?

por que os insultos ao meu Senhor?why the insults to my Lord?
não há sentido sem apoiothere is no point without support
culpando Deus pelos erros dos homensblaming God for faults of men
você nem entendeyou don't even understand
duma fraqueza ou efeito de choquesome feeble point or shock effect
quem você beneficia?who do you benefit?
você lucra com a dor dos outrosyou profit off another's pain
e morde a mão que tenta ajudar mentirasand bite the hand that seeks to aid lies
motivo: ego... conhecimento: quem sabe?motive: ego...knowledge: who knows?
solução: zero... seu objetivo: tão vagosolution: zero...your goal: oh so vague

e a banda "milhões de mortos"and the band "millions of dead"
quem quer que você seja, murmurando e resmungando hojewhoever you are mumbling and grumbling about today
sua música é rápida e você é diretoyour music's fast and you're outspoken
mas você tem pouco ou nada a dizerbut you have little or nothing to say
e os garotos do sul do céuand the boys from south of heaven
que criticam pregadores de TV a cada palavrawho knock t.v. preachers with every other word
você parece tão preocupado e cobra mais de 20 dólares por uma camisetayou come off so concerned and charge $20+ for a t-shirt
hipocrisia é o que seu hálito carregahypocrisy your breath holds
decepção fede forte e ousadadeception reeks thick and bold
você não se importa com ninguém além de si mesmoyou don't care about anyone but yourself
você não daria a mínima se eu apodrecesse no infernoyou couldn't care less if I rot in hell
eu ou qualquer outra pessoa.me or anyone else.
por quê?why?

e a banda que leva o nome da doença das vacasand the band named after the cow disease
tão orgulhosos, se você está sem pecado, então vá em frenteso proud if you're without sin then go ahead
jogue seu trocado e metade das bandas nacast your two cents in and half the bands in the
revista Berkley estão na onda do circo dos insultosberkley mag on the bandwagon of the insult circus
de todos os erros, você menospreza os acertos e nos perde para seu propósitoof all the wrongs you slag the rights and lose us to your purpose
se você é tão sábio, então resolva meus problemasif you're so wise then solve my troubles
em vez disso, você faz mais (e mais, e mais, e...)instead you ask more (and more, and more, and...)
perguntas desnecessárias e meus problemas dobramneedless questions and my troubles double
dê-nos algo que possamos usargive us something we can use
você serve apenas para confundiryou serve only to confuse
por quê?why?

essa música é feita para se referir diretamentethis song is meant to refer directly
aqueles que falam de Deusto those who speak of God
desde que sabem tão pouco sobre ele.though they know so little of him