The Wrong One

O Errado

The Wrong One

você tá na minha cara, cuspindo e gritandoyou're up in my face, spitting and screaming
sua compostura se foi, foi emborayour composure is gone, gone away
me chamando de "idiota", os insultos não paramcalling me "fool" the insults abounding
e você se choca ao ver que minha mente não mudouand you're shocked to find my mind hasn't changed
você diz que Deus é para os fracos, se é que ele existeyou say God's for the weak, if he exists
para punir o homem pelos erros que cometeuto punish man for the wrongs he has done
você é apenas um obstáculo para quem tá buscandoyou're simply a hindrance to those who are seeking
mas na sua arrogância você ignorou...but in the heat of your pride you have overlooked...

seu amorhis love

como você pode estar tão errado?how could you be so very wrong?
(não consigo parar de pensar que é verdade...)(can't stop thinking it's true...)
como você pode ter perdido isso o tempo todo?how could you miss it all along?

o idiota...era vocêthe sucker...was you

considere essa possibilidadeallow for that possibility
como você esperaria de mimlike you would expect from me
poderia o errado, poderia ser você?could the wrong one, could it be you?
Deus não é o que você imagina?is God not what you assume?

você diz: "não me rotule, não generalize, eu represento só a mim mesmo."you say, "don't stereotype, don't generalize me, I alone represent myself."
mas tá tudo bem pra você fazer isso comigo?but it's o.k. for you to do that to me?
pode ser que você não me conheça tão bem assim?could it be that you don't know me quite that well?
você vive em um duplo padrão, a lei da conveniênciayou live double-standard, the law of convenience
como o direito à liberdade de expressãosuch as the right to freedom of speech
cite qualquer religião - você vai ouvir a palestraname any religion - you'll take the lecture
mas vai desligar quando Jesus Cristo for pregado?but you'll pull the plug once Jesus Christ is preached?

"tá tudo bem falar de crenças, desde que eu concorde"it's o.k. to speak beliefs, as long as I agree
censura é errada - mas só se você me censurar.cencorship is wrong - but only if you censor me.
estou aberto à verdade, aceitando mudançasI'm open to the truth, accepting of change
mas não se isso significar arrependimento, porque não são a mesma coisa."but not if that means repentance because they're really not the same."

você pegou meu Deus e tentou transformá-loyou've taken my God and attempted to turn him
em algo que você sabe que ele não éinto something you know he is not
(coloque uma mentira aqui e outra ali(place one lie here and another one there
e então você tem um deus com quem pode achar defeito)and then you've got a god with whom you can find fault)
mas o fato ainda permanece, e as flores ainda murchambut the fact still remains, and the flowers still fade
Deus é verdadeiro e sempre seráGod is true and forever more
se você abrir seu coração e buscar honestamenteif you would open your heart and honstly seek
ele abriria seus olhos e você conheceria a verdadehe would open your eyes and you would know the truth