Goddamn Monday

Maldito Segunda-feira

Goddamn Monday

Na na na naNa na na na
Tô pensando no final de semanaGot weekend on my mind
Não consigo acreditar que tô preso nessa rotinaCan't believe I'm living in this daily grind
Na na na na naNa na na na na
Trabalho das nove às cincoToo many nine to fives
São 260 dias de prisãoGot 260 days confined

Mas felizmente ainda tem aqueles diasBut luckily there still those days
Quando nada realmente importaWhen nothing really matters
A gente festeja e se jogaWe party and rage

Segunda de manhã acordando na badMonday morning waking up in misery
Terça meio vivoTuesday half alive
QuartaWednesday
Parece que tô em comaFeels like I'm in a coma
Quinta é só desperdícioThursday's just a waste

Vou ficar bemI'll be alright
Vou ficar tranquiloI'll be ok
É, vou ficar de boaYeah I'll be all right
Até ser maldita segunda-feira de novoUntil it's goddamn Monday again

Na na na naNa na na na
Sexta à noite tá na minha cabeçaFriday night is on my mind
Virando garrafas, ficando bêbado e desmaiandoChugging bottles, getting drunk and passing out
Na na na na naNa na na na na
Sábado tô nas nuvensSaturday I'm high on life
Talvez até em algo que não é legalizadoMaybe even on somethings not legelized

Todo domingo eu sei o que me esperaEvery Sunday I know what's in store
Tô de ressacaI'm hungover
Morto no chãoDead on the floor