This Time Of Year

Essa Época do Ano

This Time Of Year

Quando cortaram minha mãeWhen they cut my mother down
Num jardim cheio de matoIn a garden over grown
Na estação do seu florescerIn the season of her bloom
Tudo veio e foi rápido demaisIt all came and went to soon

Mãe tinha seu próprio sonhoMother had born her own dream
Comia comida envenenadaEat poison food of her own
De corações roubados que viraram pedraOf stolen hearts that turned to stone
Ela desfez aquele ponto que tinha costuradoShe pulled that stich out she had sewn

E a gente pode tentar esquecê-laAnd we may try to forget her
Nunca vi nevar nessa época do anoNever seen it snow this time of year
E a gente pode ter que lembrarAnd we may have to remember
Nunca mencione ela por aquiNever mention her around here

Ela ainda cortava o cabelo do meu paiShe still cut my fathers hair
Removeu camadas da vida deleRemoved layers from his life
Ele tirou todas as fotos delaHe's taken all her pictures down
Eu nunca consigo lidar com issoI can never handle ???

E a gente pode aprender a esquecê-laAnd we may learn to forget her
Nunca mencione ela por aquiNever mention her around here
E a gente pode ter que lembrarAnd we may have to remember
Ela sempre age assim nessa época do anoShe always acts this way this time of year

Então cortaram minha mãeSo they cut my mother down
Num jardim cheio de matoIn a garden over grown
Na estação do seu florescerIn the season of her bloom
Tudo veio e foi rápido demaisIt all came and went to soon

E a gente pode aprender a esquecê-laAnd we may learn to forget her
Nunca mencione ela por aquiNever mention her around here
Mas a gente pode ter que lembrarBut we may have to remember
Ela sempre age assim nessa época do anoShe always acts this way this time of year