I Drink Alone

Eu Bebo Sozinho

I Drink Alone

Eu faço o meu melhor.I do my best.
Nem comece a perguntar por quêDon't even start to ask me why
Não há verdade, então como diabosThere is no truth, so how the hell
Você pode me chamar de mentirosoCan you call me a liar
A vida é um jogo, e eu me ferrei,Life is a game, and I fucking lost it,
Mas ainda assim VOCÊ chora?But still YOU cry?
Queria ter um coração,Wish I had a heart,
Pelo menos eu poderia morrerAt lest I could die

Por favor, alguémPlease somebody
Tire minha mente da minha menteTake my mind off my mind
Não se incomode em vir.Don't bother to come.
Eu bebo sozinho.I drink alone.
Só de viver,Just by living,
Estou tirando minha própria vidaI'm taking my own life
Não se incomode em vir.Don't bother to come.
Eu bebo sozinho.I drink alone.
Amanhã vai ser demaisTomorrow is gonna be too much
Não se incomode em vir.Don't bother to come.
Eu bebo sozinho.I drink alone.
Estou puxando os plugs.I'm pulling the plugs.
Estou acabando com essa piadaI'm ending this joke
Não se incomode em vir.Don't bother to come.
Eu bebo sozinho.I drink alone.

Então fique longe pra caralho,So stay the fuck away,
Quando se trata de pena, sou um mártirWhen it comes to pity, I'm a martyr
Você não sabe, e na verdade vocêYou don't know, and really you
Não quer ir por esse caminhoDon't wanna go there
Zevon realmente acertou: "A dorZevon really nailed it: "The hurt
Fica pior e o coração fica mais duro"Gets worse and the heart gets harder"

Por favor, alguémPlease somebody
Tire minha mente da minha menteTake my mind off my mind
Não se incomode em vir.Don't bother to come.
Eu bebo sozinho.I drink alone.
Só de viver,Just by living,
Estou tirando minha própria vidaI'm taking my own life
Não se incomode em vir.Don't bother to come.
Eu bebo sozinho.I drink alone.
Amanhã vai ser demaisTomorrow is gonna be too much
Não se incomode em vir.Don't bother to come.
Eu bebo sozinho.I drink alone.
Estou puxando os plugs.I'm pulling the plugs.
Estou acabando com essa piadaI'm ending this joke
Não se incomode em vir.Don't bother to come.
Eu bebo sozinho.I drink alone.