Last Laugh

A Última Risada

Last Laugh

Não precisa fazer planos.No need to make arrangements.
Não vai ter amanhã.There will be no tomorrow.
Só cala a boca. Escuta. Eu sóJust shut up. Listen. I will only
Vou te trazer dor.Bring you sorrow.
Porque eu tinha tanto medo deCause I was just so afraid of
Te perder, deixei tudo sem falarLoosing you, I left it all unspoken
Então você trancou suas portas pra mim.So you locked your doors on me.
Agora minhas próprias portas estão quebradas.Now my own doors are broken.

Eu costumava te chamar de minha únicaI used to call you my one and only
Razão de viverReason for living
Agora eu nunca te chamo.Now I never call you at all.
Isso é perdãoThat's forgiving
E só pra mostrarAnd just to show
Que o Satanás ainda tem umThat Satan's still got some
HumorHumour
Aquela coisa na sua barrigaThat growth in your stomach
Não é um bebê. É um tumor.Ain't a baby. It's a tumour.

Se tem algum lugarIf there's somewhere
Pior que isso, por favor meWorse than this, please let me
FalaKnow
Cala a boca. Escuta.Shut up. Listen.
Porque, eu tô te dizendo que eu vouCause, I'm telling you I will go
Estou tão anestesiado agoraI'm just so numb right now

Que qualquer sentimento serveThat any feeling will do
A vida é realmente mais do que longaLife is really more than long
O suficiente.Enough.
Não posso esperar até eu acabarCan't wait till I am through
Eu costumava te chamar deI used to call you
Minha única razão de viverMy own and only reason for living
Agora eu nunca te chamo.Now I never call you at all.
Isso é perdãoThat's forgiving
E só pra mostrar queAnd just to show that
O Satanás ainda tem humor.Satan's still got some humour.
Aquela coisa na sua barrigaThat growth in your stomach
Não é um bebê. É um tumor.Ain't a baby. It's a tumour.