Tiny Crosses

Cruzes minúsculos

Tiny Crosses

Eu tive um sonho ontem à noite, não um pesadelo, algo doceI had a dream last night, not a nightmare, something sweet
Alguém rebobinado este filme do caralho e empurrou apagarSomeone rewound this fucking movie and gently pushed delete
Eu não estou brincandoI'm not kidding
Eu nunca aconteceuI never happened
Acordei pensando que pode haver alguma esperança depois de tudoI woke up thinking there might be some hope after all
Então ele me bateuThen it hit me
Eu não tenho nadaI've got nothing
Um pedaço de rocha onde meu coração deveria ter sido, sem vida e pequenasA piece of rock where my heart should have been, lifeless and small

O sentimento de que é maisThe feeling that it's over
Finalmente algo para ser saboreadoFinally something to be savoured
Meu coração cada porraMy every fucking heartbeat
Como uma bala sendo compartimentadoLike a bullet being chambered
Como uma bala sendo compartimentadoLike a bullet being chambered
Chega um momento em que você não pode esconderThere comes a time when you can't hide
Todas as cruzes minúsculos de sua vidaAll the tiny crosses of your life

Amanhã é para os outros, para os jovens no coração, que se preocupaTomorrow is for the others, for the young at heart, who cares
Eu vivo para as páginas em branco no final, e eu já estou láI live for the blank pages at the end, and I'm already there
Chame-me patéticoCall me pathetic
Chame-me de covardeCall me a coward
Eu não vou ouvir você porque eu estou fora daqui antes que você comece a chorarI won't hear you cause I'm out of here before you start to cry
Se a nuncaIf the never
E para sempreAnd forever
Ir felizes juntos, não pode haver silêncio se você ytyGo happily together, there can be silence if you yty

Nada nunca fica melhorNothing ever gets better
Não é para qualquer umNot for anyone
Ele nunca fica mais fácilIt never gets easier
Nós queimamos no solWe burn in the sun
Não me diga que o tempo dado vou lidarDon't tell me that given time I will cope
Porque a única coisa pior do que viver é a esperançaCause the only thing worse than living is hope
Então deixe o sol romper o nevoeiroSo let the sun break through the fog
E me colocou para baixo como um cão raivosoAnd put me down like a rabid dog

O sentimento de que é maisThe feeling that it's over
Finalmente algo para ser saboreadoFinally something to be savoured
Meu coração cada porraMy every fucking heartbeat
Como uma bala sendo compartimentadoLike a bullet being chambered
(Deliever a minha alma da espada, meu amor pelo poder do cão)(Deliever my soul from the sword, my love for the power of the dog)
Como uma bala sendo compartimentadoLike a bullet being chambered
Chega um momento em que você não pode esconderThere comes a time when you can't hide
Todas as cruzes minúsculos de sua vidaAll the tiny crosses of your life

O sentimento de que é maisThe feeling that it's over
Finalmente algo para ser saboreadoFinally something to be savoured
(Eu tenho vivido muito som apenas a promessa da morte me mantém vivo)(I've been living som much only the promise of death keeps me alive)
Meu coração cada porraMy every fucking heartbeat
Como uma bala sendo compartimentadoLike a bullet being chambered
(A onda está vindo)(A tidal wave is coming)
Como uma bala sendo compartimentadoLike a bullet being chambered
(Amarre-me à ponte)(Tie me to the bridge)