The Promise

A Promessa

The Promise

Como o tempo vai curar
How time will heal
Me faça esquecer
Make me forget
Você me prometeu
You promised me
Que o tempo vai curar
Time will heal
Me faça esquecer
Make me forget
Você me prometeu
You promised me
O amor vai salvar nós todos
Love will save us all
E o tempo vai curar
And time will heal
Você me prometeu...
You promised me...
Como o amor vai salvar
How love will save
Me faça esquecer
Make me forget
Você me prometeu
You promised me
O amor vai salvar
Love will save
Me faça esquecer
Make me forget
Você me prometeu
You promised me
O tempo vai curar nós todos
Time will heal us all
E o amor vai salvar
And love will save
Você me prometeu...
You promised me...
Eu confiei em você
I trusted you
Eu procurei suas palavras
I wanted your words
Acreditei em você
Believed in you
Eu precisei de suas palavras
I needed your words
O tempo vai curar
Time will heal
Me faça esquecer
make me forget
E o amor vai salvar nós todos
And love will save us all
Você me prometeu outro desejo
You promised me another wish
Outra maneira
Another way
Você me prometeu outro sonho
You promised me another dream
Outro dia
Another day
Você me prometeu outro tempo
You promised me another time
Você me prometeu outra vida
You promised me another life
Você me prometeu
You promised me..
Então eu engoli e esperei
So I swallowed the shame and I waited
Eu enterrei a culpa e esperei
I buried the blame and I waited
Anos reprimidos de memórias...
Choked back years of memories...
Eu empurrei a dor (para o buraco) e esperei
I pushed down the pain and I waited
Tentando esquecer...
Trying to forget...
Você me prometeu outro desejo
You promised me another wish
Outra maneira
Another way
Você me prometeu outro sonho
You promised me another dream
Outro dia
Another day
Você me prometeu outro tempo
You promised me another time
Você me prometeu...
You promised me...
Outra mentira
Another lie
Oh você me prometeu...
Oh you promised me...
Você me prometeu... Você me prometeu...
You promised me... You promised me...
E eu esperei... E esperei... E esperei...
And I waited... And I waited... And I waited...
E ainda estou esperando...
And I'm still waiting...