The Perfect Boy

O Garoto Perfeito

The Perfect Boy

"Você e eu somos o mundo "
"You and me are the world"
Ela disse
She said
Nada mais é real
Nothing else is real
Nós dois
The two of us
Somos tudo que existe
Is all there is
O resto
The rest
É apenas um sonho
Is just a dream

Sempre pretendi ser
Always meant to be
Não consigo sentir
I can feel it
Como o destino
Like the destiny
E o fato
And fate
Escrito nas estrelas
Written in the stars
Inescapável fato
Inescapable fate
Está fora das minhas mãos
It's out of my hands
Caindo em seus braços
Falling into your arms

E eu não quero
And I don't want
Me tornar inocente
To get innocent
Mas eu te amaria
But I would love you
Para tomar meu tempo
To take my time
"Nós estamos à beira
"We're on the edge
De uma coisa linda"
Of a beautiful thing"
Ela disse
She said
Então vem
So, come on
Ficar aqui por um tempo
Let's stay here for awhile

Ooooh, garota
Oooooh, girl
Ele é único, com certeza
He is the one for sure
Ooooh, garota
Oooooh, girl
Ele é o garoto perfeito
He is the perfect boy

Yeah
Yeah
'Eu e você
"Me and you
Somos o mundo"
Are the world"
Ele disse
He said
Mas não o único que eu preciso
But not the only one I need
De nós dois
The two of us
Nunca somos tudo que existe
Is never all there is
Isso não acontece na real
That doesn't happen for real
Se era, pretendíamos que fosse
If it was meant to be us
Estava destinado a ser agora
It was meant to be now
Não vê o sentimento de tempo perdido
Don't see the sense in wasting time
Se você tem tanta certeza sobre isso
If you're so sure about this
Destino glorioso de coisas difíceis
Laurel kismet hardy thing
Você sabe, hoje a noite você é minha
You know tonight you're mine"

E eu não quero
And I don't want
Deixar claro
To get obvious
Mas eu tenho que estar
But I have to be
Envolvida por três
Gone by three
Nós estamos à beira
We're on the edge
De uma coisa linda
Of a beautiful thing
Ele disse
He said
Então venha
So come on
Pule comigo
Jump with me

Ooooh, garota
Oooooh, girl
Ele não é o único
He's not the one
Com certeza
For sure
Ooooh, garota
Oooooh, girl
Ele não é
He's not
Tão maravilhoso
So wonderful
Ooooh, garota
Oooooh, girl
Ele não é o único
He's not the one
Com certeza
For sure
Ooooh, garota
Oooooh, girl
Ele não é
He's not
O garoto perfeito
The perfect boy
Em tudo
At all

Você e eu
You and me
Somos o mundo
Are the world
Ela disse
She said
Nada mais é real
Nothing else is real
Nós dois
The two of us
É tudo que há
Is all there is
O resto
The rest
É apenas um sonho
Is just a dream

E o coração dela
And her heart
Pode ser quebrado
May be broken
Cem vezes
A hundred times
Mas a sua esperança
But the hurt will
Nós jamais destruiremos
Never destroy
Sua esperança
Her hope?

A proxima garota feliz
The happy ever after girl
Um dia encontratá o garoto perfeito
One day finds the perfect boy