Without You
The Cure
Sem Você
Without You
Qualquer coisa
Anything at all
Mas você sabe, eu não posso parar
But you know I can't stop
É a vida na lua
It's life on the moon
Todos falando de desistir
All this talk of giving up
A vida é muito curta
Life is too short
Para isso não ser verdade
For it not to be true
A melhor ideia, eu acho
The best ideia I think
É eu ir pelo meu caminho
Is for me to go my way
Qualquer coisa
Anything at all
Mas você não quer que eu mude
But you don't want me to change
Difícil de entender
Hard to understand
Quando um plano é estranho
When a plan is this strange
A vida é muito grande
And life is too big
Sim, isso é verdade
Yeah it has to be true
Oh a melhor ideia, eu acho
Oh the best ideia I think
É eu ir pelo meu caminho
Is for me to go my way
Se tudo que você quiser
If all that you want
É como poderia ser
Is how it could be
Você deve ir agora
You may as well go now
Não há o que esperar e veja
There's no wait and see
Qualquer coisa
Anything at all
Mas não me diga para desaparecer
But don't ask me to fade
Você tem que aceitar
You have to accept
Eu não posso jogar sempre seguro
I can't ever play safe
A vida é muito real
Life is too real
Para isso não ser de verdade
For it not to be true
Oh a melhor ideia, eu acho
Oh the best ideia I think
É eu ir pelo meu caminho
Is for me to go my way
Se tudo que você quer
If all that you want
É como poderia ser
Is how it could be
Você deve ir
You may as well go
Não há o que esperar para ver
No there's no wait to see
Isso será sempre errado
It will always be wrong
Eu não desistirei
If all I won't give
É tudo que você quer
Is all that you want
É um jeito estranho
It's a strange way
Para viver e deixar viver
To live and let live
Quando você faz tudo
When all that you do
É me medir
Is measure me up
Caindo menos que você
Falling shorter than you
É um jeito estranho de amar
It's a strange way to love
Tudo é como eu quero
All this 'be as I want'
Quando eu sei que você sabe
When I know that you know
Eu não posso desaparecer
I can't fade
Mudar
Change
Ou parar
Or stop
Qualquer coisa
So anything at all
Mas você sabe que não escolherei
But you know I won't choose
Se tudo que você poderia ganhar
If all you could win
É tudo que eu iria perder
Is all I would lose
Quando a vida é muito rara
When life is too rare
Sim, isso é verdade
Yeah it has to be true
A melhor ideia, eu acho
The best idea I think
É para eu ir pelo meu caminho
Is for me to go my way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cure e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: