Waiting

Esperando

Waiting

Esta noite eu vou sonhar com uma garota chamada "casa"
Tonight I'll dream a girl called home
E acordarei com lágrimas
And wake up in tears
No meu rosto
All on my own
Com o sol nascendo
With the sun coming up
E minha cabeça contra pedra
And my head against stone
Varanda vestida e desenhada....
Balcony dressed and drawn
Essa noite eu vou sonhar com um quarto tão longe
Tonight I'll dream a room so far away
O azul pálido da geada
Frost pale blue
A cor do seu dia perfeito
The colour of a perfect day
E depois estragar meu rosto
And then screw up my face
No espelho
In the mirror
Enquanto espero outros ligarem
As I wait for the others to call

Mas se eu não acredito em mágica
But if I don't believe in magic
E não acredito em sangue
And I don't believe in blood
E eu não acredito em milagres
And I don't believe in miracles
E eu não acredito no amor,
And I don't believe in love
Então como eu posso acreditar tão cedo
Then how come I believe so soon
Em uma garota cerejeira
In a cherry tree girl
E em um quarto azul empoeirado?
And a dust blue room?

Essa noite eu vou sonhar por uma longa hora
Tonight I'll dream an hour so long
Obscuros e suaves sorrisos
Shadow soft smiles
E todos me amam
And everyone loves me
Para abrir meus olhos
To open my eyes
E uma face desfeita por mim arrastada
In a drag myself face undone
Duramente de volta ao mundo....
Hard back into the world
Essa noite eu vou sonhar um sonho em que eu sonho
Tonight I'll dream a dream I dream
Sem nunca ter tentado, eu estou voando, eu grito
Without even trying I'm flying I scream
Como eu pratico o movimento
As I practice the move
Cuspo em meu repousado rosto manchado
I spit at my pillow stained face
E todos os outros vêm
And the others all come

Mas se eu não acredito em mágica
But if I don't believe in magic
E não acredito em sangue
And I don't believe in blood
E eu não acredito em milagres
And I don't believe in miracles
E eu não acredito no amor
And I don't believe in love
Então como eu posso acreditar tão cedo,
Then how come I believe it seems
Em uma garota chamada "casa"
In a girl called home
E um mundo chamado "sonhos"?
And a world called dreams?