Harold And Joe
The Cure
Harold e Joe
Harold And Joe
Nada fica em meu caminho
Nothing ever gets in my way
Nada fica em minha mente
Nothing ever get on my mind
Nada me faz
Nothing ever makes me
parar para pensar
stop to think about
Em nada desse tipo
nothing of the kind
Nada me tira o sono
Nothing ever loses me sleep
Nada ganha meu coração
Nothing ever wins my heart
Nada me faz querer cantar junto
Nothing ever makes want to sing along
E nada me faz querer começar
Nothing makes me want to start
Se eu estiver caindo da montanha
If I'm falling down a mountain
E eu me segurar
and I pick myself up
Se eu bater num iceberg
If I crash into an aspen
Não irei me amedontrar com certeza
I don't give a frightful
Olhe em volta se eu estiver me queimando
Look around If I am burning
Sairei dessa totalmente ileso
I put myself out
Eu sou totalmente cheio
I'm so completely full
Eu assusto o mundo, todo o mundo inteiro
I scare the world all the world inside out
Só olhe em volta
Just look around
Só olhe...
Just look...
Nada me anula
Nothing ever puts me out
Nada me faz parar
Nothing ever pulls me in
Nada me faz querer me atirar
Nothing ever makes me want to jump
E nada me faz querer começar
Nothing makes me want to begin
Nada me faz ficar pra baixo
Nothing ever gets me down
Nada me faz ficar sem saída
Nothing ever gets me uptight
E nada me faz sair correndo
Nothing ever makes me run around
E nada me faz sentir que devo
Nothing makes me feel alright
Se estiver pendurado numa árvore
If I'm hanging from a big tree
Eu me derrubo
I cut myself down
e se eu olhar direto no sol
if I look into the sun
Eu só não faço barulho
I just don't make a sound
E se eu engolir o gorro da morte
If I swallow two galbanums
Eu vou cuspir pra fora
I spit them right out
Pois estou totalmente cheio
I'm so completely full
Eu assusto o mundo Oh, o mundo todo,
I scare the world, yeah all the world inside out
Olhe em volta
Just look around
Olhe em volta
Just look around
Olhe em volta
Just look around
Nada fica em meu caminho
Nothing ever gets in my way
Nada fica em minha mente
Nothing ever gets on my mind
Nada me faz
Nothing ever makes me
parar para pensar
stop to think about
Nada desse tipo
nothing of the kind
Harold e joe
Harold and Joe
Mexam-se!
go go go
Harold e joe
Harold and Joe
Mexam-se!
go go go
Cantem, pássaros, cantem
Sing but...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cure e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: