Maybe Someday
The Cure
Talvez Algum Dia
Maybe Someday
Não vou fazer isso de novo, eu não quero fingir
NO I WON'T DO IT AGAIN, I DON'T WANT TO PRETEND
Se isso não pode ser como antes, eu preciso deixar acabar
IF IT CAN'T BE LIKE BEFORE I'VE GOT TO LET IT END
Eu não quero ser o que eu era, eu tive uma mudança de mente
I DON'T WANT WHAT I WAS, I HAD A CHANGE OF HEAD
Mas talvez algum dia...
BUT MAYBE SOMEDAY...
Sim, talvez algum dia
yeah MAYBE SOMEDAY
Eu preciso deixar isso ir embora, e deixar que fique lá
I'VE GOT TO LET IT GO AND LEAVE IT GONE
Simplesmente ir pra longe, impedir que isso continue
JUST WALK AWAY, STOP IT GOING ON
Fico assustado demais pra pular se espero demais
GET TOO SCARED TO JUMP IF I WAIT TOO LONG
Mas talvez um dia...
BUT MAYBE SOMEDAY...
Te verei sorrir enquanto você chama meu nome
I'LL SEE YOU SMILE AS YOU CALL MY NAME
Começo a sentir, e a sensação é a mesma
START TO FEEL, AND IT FEELS THE SAME
E eu sei que talvez alguns dias cheguem
AND I KNOW THAT MAYBE SOMEDAY'S COME
Talvez alguns dias cheguem
MAYBE SOMEDAY'S COME...
De novo
AGAIN!
Então me diga que alguns dias chegam de novo
so tell me someday's come tell me some days come again...
Não vou fazer mais isso, não faz sentido nenhum
NO I WON'T DO IT SOME MORE, DOESN'T MAKE ANY SENSE
Se não pode ser como era, preciso deixar isso em paz
IF IT CAN'T BE LIKE IT WAS, I'VE GOT TO LET IT REST
Eu não quero o que eu fiz, tive uma mudança de tempo
I DON'T WANT WHAT I DID, I HAD A CHANGE OF TENSE
Mas talvez um dia
BUT MAYBE SOMEDAY...
Te verei sorrir enquanto você chama meu nome
I'LL SEE YOU SMILE AS YOU CALL MY NAME
Começo a sentir, e a sensação é a mesma
START TO FEEL, AND IT FEELS THE SAME
E eu sei que talvez alguns dias cheguem
AND I KNOW THAT MAYBE SOMEDAY'S COME
Talvez alguns dias cheguem
MAYBE SOMEDAY'S COME...
Se eu pudesse fazer isso de novo, talvez só mais uma vez
IF I COULD DO IT AGAIN MAYBE JUST ONCE MORE
Acho que poderia fazer isso funcionar, como fiz antes
THINK I COULD MAKE IT WORK LIKE I DID IT BEFORE
Se eu pudesse tentar
IF I COULD TRY IT OUT
Se eu pudesse ter certeza
IF I COULD JUST BE SURE
De que talvez algum dia seja a última vez
THAT MAYBE SOMEDAY IS THE LAST TIME
É, talvez algum dia seja o fim
yeah MAYBE SOMEDAY IS THE END
Talvez algum dia seja quando tudo para
oh MAYBE SOMEDAY IS WHEN IT ALL STOPS
Ou talvez algum dia sempre venha de novo
OR MAYBE SOMEDAY ALWAYS COMES AGAIN...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Cure e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: