There Is No If

Não Há "Se"

There Is No If

Lembra da primeira vez que te disse que te amo?Remember the first time I told you I love you?
Estava chovendo forte e você não ouviuIt was raining hard and you never heard
Você espirrou e eu tive que repetirYou sneezed and I had to say it over
Eu disse que te amo, eu disse e você não disse uma palavraI said I love you, I said you didn't say a word
Só segurou minhas mãos nos meus olhos brilhantesJust held you hands to my shining eyes
E eu vi a chuva escorrendo pelos seus dedosAnd I watched as the rain ran through your fingers
Segurou minhas mãos nos meus olhos brilhantes e sorriu quando me beijouHeld your hands to my shining eyes and smiled as you kissed me

Se você morrer, você disse, eu também, você disseIf you die you said so do I you said
E começa no dia que você faz o sinalAnd it starts the day you make the sign
Me diga que sou seu pra sempre e você é minha pra sempreTell me I'm forever yours and you're forever mine
Pra sempre minhaForever mine

Se você morrer, você disse, eu também, você disseIf you die you said so do I you said
E começa no dia que você cruza essa linhaAnd it starts the day you cross that line
Jurei que sempre serei seu e você sempre será minhaSwear I will always be yours and you'll always be mine
Você sempre será minhaYou'll ways be mine
Sempre será minhaAlways be mine

Lembra da última vez que te disse que te amo?Remember the last time I told you I love you?
Estava quente e seguro no nosso mundo perfeitoIt was warm and safe in our perfect world
Você bocejou E eu tive que repetirYou yawned! And I had to say it over
Eu disse que te amo, eu disse e você não disse uma palavraI said I love you I said you didn't say a word
Só segurou suas mãos nos seus olhos brilhantesJust held your hands to your shining eyes
E eu vi as lágrimas escorrendo pelos seus dedosAnd I watched as the tears ran through your fingers
Segurou suas mãos nos seus olhos brilhantes e chorouHeld your hands to your shining eyes and cried

Se você morrer, você disse, eu também, você disseIf you die you said so do I you said
Mas termina no dia que você vê como éBut it ends the day you see how it is
Não existe sempre ou pra sempre, só issoThere is no always forever just this
Só issoJust this

Se você morrer, você disse, eu também, você disseIf you die you said so do I you said
Mas termina no dia que você entendeBut it ends the day you understand
Não existe se, só eThere is no if just and

Não existe se, só eThere is no if just and
Não existe seThere is no if