39

39 (Tradução)

39

Então o fogo está quase no fim e não há mais nada para queimar
So the fire is almost out and there's nothing left to burn
Fiquei sem pensamentos e fiquei sem palavras
i've run right out of thoughts and i've run right out of words
Porque os usei, os usei...
as i used them up, i used them up...

Sim o fogo está quase frio e não há mais nada para queimar
yeah the fire is almost cold and there's nothing left to burn
Fiquei sem sentimentos e fiquei sem mundo
i've run right out of feeling and i've run right out of world
E tudo prometi, e tudo eu tentei
and everything i promised, and everything i tried
Sim em tudo que fiz costumava alimentar o fogo
yeah everything i ever did i used to feed the fire

Eu costumava alimentar o fogo
i used to feed the fire
Eu costumava alimentar o fogo
i used to feed the fire
Eu costumava alimentar o fogo
i used to feed the fire
Mas o fogo está quase no fim, está quase no fim...
but the fire is almost out is almost out...
E não há mais nada para queimar
and there's nothing left to burn
Não não há mais nada para queimar
no there's nothing left to burn
Nem mesmo isso...
not even this...

E o fogo está quase morto e não há mais nada para queimar
and the fire is almost dead and there's nothing left to burn
Eu acabei com tudo...
i've finished everything...
E tudo prometi, e tudo eu tentei
and all the things i promised, and all the things i tried
Sim em tudo que sonhei costumava alimentar o fogo
yeah all the things i ever dreamed i used to feed the fire

Eu costumava alimentar o fogo
i used to feed the fire
Eu costumava alimentar o fogo
i used to feed the fire
Eu costumava alimentar o fogo
i used to feed the fire
Mas o fogo está quase no fim...
but the fire is almost out...

Metade de minha vida estive aqui
half my life i've been here
Metade de minha vida em chamas
half my life in flames
Usando tudo que tive pra manter o fogo aceso
using all i ever had to keep the fire ablaze
Pra manter o fogo aceso
to keep the fire ablaze
Pra manter o fogo aceso
to keep the fire ablaze
Pra manter o fogo aceso...
to keep the fire ablaze...
Mas não há mais nada para queimar
but there's nothing left to burn
Não não há mais nada para queimar
no there's nothing left to burn
E o fogo está quase no fim
and the fire is almost out
O fogo está quase no fim
there fire is almost out
Quase no fim, quase no fim
almost out, almost out
Quase no fim, quase no fim...
almost out, almost out...

E não há mais nada para queimar
and there's nothing left to burn