Bloodflowers

Bloodflowers

Bloodflowers

"esse sonho nunca acaba" você diz
"this dream never ends" you said
"esse sentimento nunca vai embora
"this feel never goes
a hora nunca chega para ir-se"
the time will never come to slip away"
"essa onda nunca quebra" você disse
"this wave never breaks" you said
"esse sol nunca se pões novamente
"this sun never sets again
essas flores nunca irão sumir"
these flowers will never fade"
"esse mundo nunca pára" você diz
"this world never stops" you said
"esse pensamento nunca sai
"this wonder never leaves
o tempo nunca vem pra dizer adeus"
the time will never come to say goodbye"
"essa maré nunca vira" você diz
"this tide never turns" you said
"essa noite nunca cai novamente
"this night never falls again
essas flores nunca morrerão"
these flowers will never die"

nunca morrerão
never die
nunca morrerão
never die
essas flores nunca morrerão
these flowers will never die

"esse sonho sempre acaba" eu disse
"this dream always ends" i said
"esse sentimento sempre se vai
"this feeling always goes
o tempo sempre vem pra ir-se"
the time always comes to slip away"
"essa onda sempre quebra" eu disse
"this wave always breaks" i said
"esse sol se põe de novo
"this sun always sets again
e essa flores sempre irão desaparecer"
and these flowers will always fade"
"esse mundo sempre para" eu disse
"this world always stops" i said
"esse pensamento sempre sai
"this wonder always leaves
o tempo sempre vem pra dizer adeus"
the time always comes to say goodbye"
"essa maré sempre vira" eu disse
"this tide always turns" i said
"essa noite sempre cai de novo
"this night always falls again
e essas flores sempre morrem"
and these flowers will always die"

sempre morrem
always die
sempre morrem
always die
essas flores sempre morrem
these flowers will always die

Entre eu e você
between you and me
é dificil de saber realmente
it's hard to ever really know
em quem confiar
who to trust
como pensar
how to think
no que acreditar
what to believe
entre eu e você
between me and you
e sempre dificl de realmente saber
it's hard to ever really know
quem escolher
who to choose
como sentir
how to feel
o que fazer
what to do

nunca somem
never fade
nunca morrem
never die
você me dá flores de amor
you give me flowers of love

sempre somem
always fade
sempre morrem
always die
eu deixo cair flores de sangue
i let fall flowers of blood